„Kifizet” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kifizet (ige) == | == kifizet (ige) == | ||
[[Image:kifizet.jpg|right|frame]] | [[Image:kifizet.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Tartozást megad'''; teljes összeget visszaad a kölcsönadónak. |
| + | |||
| + | ''Már '''kifizet'''tem a bankot és nem lehet további követelése. A jó bérlő havonta '''kifizet'''i a lakbért.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Munkáért bért ad'''; egy személy pénzbeli járandóságát kiadja, vagy a termés egy részét adja a végzett feladatokért cserébe. | ||
| + | |||
| + | ''A gazda a szüret végén '''kifizet'''te a szüretelőket. Az aratás után a termés tizedével '''kifizet'''tük az aratókat.'' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''3.''' ''Régies'': '''Méltatlanul bánik''' egy személlyel; illetlenül, sértően, nem a kiérdemelt módon viselkedik egy emberrel. Az elvárt barátságos hangnem helyett megbánt, elkerget. |
| − | ''' | + | ''Téged aztán jól '''kifizet'''tek! A bíró alaposan '''kifizet'''te a panaszosokat, mert meg sem hallgatta őket, hanem botozással fenyegetőzött, ha nem hagyják abba.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Régies'': '''Visszaszól'''; bántalmat, sérelmet szavakkal megtorol, nem marad érte adós. | ||
| + | |||
| + | ''Az asszony keresetlen szavakkal jól '''kifizet'''te a szemtelen udvarlót, aki szégyenkezve állt odébb. A legényt sem kellett félteni, azonnal '''kifizet'''te a sértő szavakat.'' | ||
'''Eredet''' [''kifizet'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[fizet]]] | '''Eredet''' [''kifizet'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[fizet]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Kifejezés == | == Kifejezés == | ||
| − | ''' | + | '''Aprópénzzel kifizet''' – (alaposan megszid, lehord). |
| + | |||
| + | |||
| + | '''Ígéretekkel kifizet''' – (csak hamis ígéreteket mond, de nem ad pénzt vagy cserét). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kifizeti magát''' – (érdemes foglalkozni vele, mert kifizetődik). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2018. szeptember 3., 16:00-kori változata
kifizet (ige)
1. Tartozást megad; teljes összeget visszaad a kölcsönadónak.
Már kifizettem a bankot és nem lehet további követelése. A jó bérlő havonta kifizeti a lakbért.
2. Munkáért bért ad; egy személy pénzbeli járandóságát kiadja, vagy a termés egy részét adja a végzett feladatokért cserébe.
A gazda a szüret végén kifizette a szüretelőket. Az aratás után a termés tizedével kifizettük az aratókat.
3. Régies: Méltatlanul bánik egy személlyel; illetlenül, sértően, nem a kiérdemelt módon viselkedik egy emberrel. Az elvárt barátságos hangnem helyett megbánt, elkerget.
Téged aztán jól kifizettek! A bíró alaposan kifizette a panaszosokat, mert meg sem hallgatta őket, hanem botozással fenyegetőzött, ha nem hagyják abba.
4. Régies: Visszaszól; bántalmat, sérelmet szavakkal megtorol, nem marad érte adós.
Az asszony keresetlen szavakkal jól kifizette a szemtelen udvarlót, aki szégyenkezve állt odébb. A legényt sem kellett félteni, azonnal kifizette a sértő szavakat.
Eredet [kifizet < ki- (igekötő) + fizet]
