„Kibír” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2018. július 30., 07:14-kori változata
kibír (ige)
1. Türelemmel elvisel; sikeresen túlél. Komoly veszteség, károsodás nélkül eltűr egy rossz vagy zavaró hatást.
Az ember három napig is kibírja víz nélkül. A fiatal szervezet kibírja a műtétet. Nem lehetett a vénasszony szeszélyeit és a zsarnokoskodását tovább kibírni.
2. Győzi erővel, tehetséggel. Megvan hozzá az anyagi lehetősége. Terhet, terhelést megtart.
Az én lovam is kibírja a versenyt az uraság lovaival. Azt a kis költséget még kibírja a zsebem. A szög kibírta a nehéz zsák súlyát
3. Átvitt értelemben: Megfelel az elvárásoknak; a legszigorúbb megmérettetés, összehasonlítás esetén is megállja a helyét.
A vezetés annyira ügyel minden előírás betartására, hogy a cégnél a biztonság kibír minden vizsgálatot. A magyar rajzfilmek minősége kibírja az összehasonlítást a legjobb amerikai filmekével.
4. Átvitt értelemben: Továbbra is fennmarad a korábbi, használható, működőképes állapotban; kihúzza még egy ideig.
A régi kályha kibír még egy telet. A kocsi kibír még pár évet, aztán lecseréljük.
5. Régies: Végig a tulajdonában tart, használ egy dolgot; eléri a birtoklási idő végét.
A gazda kibírta az egy évre bérelt földet, így most már vissza kell adnia. A lakók már kibírták az egyhavi lakbért, és csak akkor maradhatnak, ha befizetik a következő hónapot is.
Eredet [kibír < ki- (igekötő) + bír]
