„Iránta” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2018. március 20., 17:11-kori változata
iránta (határozószó)
1. A szóban forgó tárgy, dolog, személy felé. Tettet, cselekvést őrá irányítva.
Vasárnap reggel nyitva áll a templom; az emberek elindulnak a templom iránt. A turista meglátta a múzeumot és iránta indult el.
2. Átvitt értelemben: A szóban forgó tárgy, dolog, élőlény felé fordulva; egy érzést, érzelmet, figyelmet, szándékot arra irányítva.
A felgyógyult beteg köszönetet mond az orvosának, mert hálát érez iránta. A fiú odavan a lányért, mély szerelmet érez iránta. A célt kitűzte a csapat, erős a szándéka iránta.
3. Átvitt értelemben: Róla tudakozva; a szóban forgó személy, dolog holléte, helyzete, állapota, tulajdonságai, szándéka felől érdeklődve.
A nyomozó feltételez egy tettest és iránta nyomoz a tetthely szomszédságában lakóknál. A rokonok aggódnak a nagymama miatt, iránta érdeklődnek telefonon. Elkóborolt a kutya, iránta kérdezősködik a gazda a faluban.
4. Átvitt értelemben: A szóban forgó ügyre, dologra vonatkozólag, azt illetőleg, annak érdekében.
A nyomozó feladata az ügy felderítése, és mindent meg is tesz iránta. Az orvos célja a beteg gyógyulása, ezért minden tőle telhetőt megtesz iránta.
Eredet [iránta < iránt + -a (képző)]
