„Szed” változatai közötti eltérés szó jelentése
(→szed (ige)) |
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2016. október 18., 19:29-kori változata
szed (ige)
Egyenként egybegyűjt több tárgyat, dolgot.
A kirándulók a réten virágot szednek. A parkőr a botjával szemetet szed egy zsákba.
Eredet [szed < ómagyar: szed < ősmagyar: széd, zeb, ved (szed, felvesz) < dravida: yedu (szed, felvesz)]
Lásd még: vesz, szedett-vedett
További részletezés
1. Egyenként begyűjt több darab növényt, gyümölcsöt, virágot, termést vagy más hasznos növényi részt a termőhelyéről, és egymás után egy helyre tesz.
A család almát szed a kerti fáról. Az asszonyok a földről szedik a kiforgatott krumplit.
2. Innen-onnan felvesz, egyenként kivesz apróbb tárgyakat, élőlényeket, és egymás után egy helyre tesz.
A kiránduló gombát szed az erdőben. A fiú kagylót szed a tengerparton.
3. Tányérra kiadagol ételt; kanállal, villával tányérba tesz több ételből egy részt.
Az ebédnél az asszony szed mindenkinek. A kitett levesestálból mindenki magának szed.
4. Pénzt megfizettet. Követelt pénzösszeg, adó, tartozás kiegyenlítéséről gondoskodik. Pénzt befizettet vele.
A bank mindenkitől részleteket szed. Az adóhivatal havonta szedi az esedékes adót.
5. Erőszakkal innen is, onnan is elvisz hasonló jellegű élőlényeket, tárgyakat, dolgokat.
Régen a falvakból szedték katonának a legényeket. A rablók az erdőn áthaladó utazóktól szedik az értékeiket.
6. Egymás után rendez tárgyakat, dolgokat; formába, rendbe rak.
A varrónő ráncokba szedi a szoknya derekát. Az gazda nyalábra szedi a gallyakat.
7. Apránként összegyűjt több kisebb tárgyat, dolgot. Egymás után felvesz, magához vesz vagy egymáshoz rak.
A hivatalnok munka után a táskájába szedi a dolgait. A szerelő javítás után szedi a szétrakott szerszámait, és kifizetteti a munkát.
8. Rendszeresen bevesz gyógyszert, tablettát.
A beteg vérnyomáscsökkentőt szed. A kövér nő fogyókúrás tablettát szed.
9. Részeire, elemeire szétválaszt egy nagyobb egészet, szerkezetet.
A hentes részekre szedi a levágott disznót. A szerelő darabokra szedi a féket.
10. Átvitt értelemben: Egy helyről hozzájut, kerít; egy helyen rátalál, ráakad, és magával viszi.
Hát ezt meg hol szedted? Honnan szedted ezt a hírt?
11. Átvitt értelemben: Egyenként, apránként egybegyűjt ismereteket, adatokat, híreket.
A férfi a műveltségét a könyveiből szedte. Sok adatot szedhet az ember az internetről, de nem minden igaz, amit ott talál.
12. Átvitt értelemben: Széttagolva csoportosít és így összefoglal ötleteket, gondolatokat.
Az asszony pontokba szedi a hétvégi teendőket. A költő versbe szedi a gondolatait.
13. Nyomda, régies: Betűkből kirak vagy kiönt szöveget, írásművet.
Az esküvői meghívót a kis nyomdában szedik. A mai korszerű nyomdákban már nem szedik a nyomtatni valót.
14. Népies: Házról házra járva vásárol vagy gyűjt tárgyakat, dolgokat.
A faluban egy ember tojásokat szed a házaknál. A házaló vashulladékot szed.
15. Népies, régies: Nagy erővel rácsap egy tárggyal; üt, ver.
Az őr a botjával a dinnyetolvaj hátára szed. A kocsis az ostorával a lovára szed.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Áldozatát szedi / Áldozatot szed – (egymás után sok embert elpusztít betegség, halál).
Begyébe/begyére szed – (Régies: jól megfigyel, megjegyez).
Fészket szed – (madárfészekből kiveszi a tojásokat vagy a madárfiókákat).
Hadat/katonát szed – (Régies: katonákat toboroz).
Ízekre szed – (műről, alkotásról, érvelésről megsemmisítő ítéletet mond, a legapróbb részleteit is kíméletlenül taglalva).
Lélegzetet szed – (folyamatosan lélegzik).
Magára szed – (a.) ruhát különös gond nélkül felvesz, felölt; b.) Átvitt értelemben: bizonyos mennyiséget hízik, bizonyos súlytöbblettel kövérebb lesz).
Markot szed – (Népies, régies: aratás folyamán a kaszást követve a gabonát csomónként a karjára szedi és összeköti).
Mértékbe/mértékre szed – (Régies: mértékes versformába önt).
Nyakába/nyaka közé szedi a lábát – (a.) nagy léptekkel gyorsan szaladni kezd; b.) nagyon siet).
Pontokba szed – (egymástól elkülönítve, áttekinthetően rögzíti egy vélemény, megállapítás, megállapodás elemeit).
Ráncba szed – (szigorú fegyelemre szoktat; megfegyelmez egy személyt).
Redőbe szedi a homlokát – (összeráncolja a homlokát).
Rigmusokba/rímbe szed – (Régies: verset ír róla).
Ritkítva szed egy szöveget – (Nyomda: nyomtatás előtt betűket a szövegrész fontosságának kiemelése céljából a szokottnál nagyobb térközzel helyez el).
Rovásra szed – (Régies: későbbre feljegyez; emlékezetben megőriz).
Számba/szerbe szed – (Régies: a.) elrendezve megszámlálja; b.) rendbe teszi, összeszedi, számba veszi őket).
Szavakba szed – (mondanivalót megfogalmaz).
Szedi a lábát – (sietve megy).
Szedi/összeszedi a sátorfáját – (végleg elmegy onnan, elköltözik).
Szedi az irháját – (gyorsan elmegy, elfut).
Szedi magát – (összekeresi, felveszi a holmiját, majd indul).
Szemen szed – (Régies: aprólékos gonddal kiválaszt).
Tűhegyre szed – (aprólékosan sorra vesz, megvizsgál).
Lezárva 7K: 2014. december 11., 14:46