„Fázik” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2015. május 4., 17:37-kori változata
fázik (ige)
1. Kellemetlen hideget érez, személy, állat a test felületének lehűlése vagy betegség következtében egész testében, illetve adott testrészén a kellemes közérzethez szükséges vagy a megszokott hőmérséklet hiányát érzi.
A lánynak fázik a keze, ezért kesztyűt vesz fel. A fiúnak a füle fázik a nagy hidegben, ezért ráhúzza a sapkája szélét. A szabadban ácsorgó őr a nagy fagyban fázik.
2. Átvitt értelemben: Félelem borzongatja; kellemetlen, szorongó érzés, váltakozó vagy ellentétes érzelmek miatt remeg.
A fiú a vizsgadrukktól egyszer fázott, másszor melege lett. A rossz hír hatására a nőnek émelygett a gyomra és egész teste fázott.
3. Átvitt értelemben: Húzódozik tőle, viszolyog, irtózik tőle; félve, kelletlenül gondol rá; nem szereti, nem szívesen teszi vagy vállalja.
Az új pultos fázott még attól, hogy segítség nélkül szolgálja ki a vendégeket. A fiatal orvos még fázott attól, hogy egyedül állítson fel egy diagnózist.
Eredet [fázik < ómagyar: fázik < ősmagyar: vázik (fázik, vacog < „vá-vá-zik”) < vá (hangutánzó) + -zik (igeképző)]
