„Adaptál” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2015. május 3., 18:40-kori változata
adaptál (ige)
1. Tudományos: Módosít vagy jellegében megváltoztat egy korábban létező állapotot, tárgyat, dolgot, hogy alkalmas legyen egy más, újabb célra; átdolgoz, átalakít.
Az építészmérnök az építtető kívánsága szerint adaptál egy családi ház típustervet. A szakdolgozat a külföldi kutatások eredményeit adaptálja hazai viszonyokra.
2. Művészet: Egy művet átdolgoz egy másik hasonló alkotássá, más műfaj szabályai szerint.
Ritkán előfordul, hogy egy sikeres filmet könyvvé adaptálnak. A szövegkönyvíró és a zeneszerző egy új operává adaptálja a közismert szerelmi történetet.
Eredet [adaptál < latin: adaptare (hozzáigazítani) < ad- (hozzá; elöljáró) + apto (illeszt) < apo (köt)]
Lezárva 7K: 2012. április 11., 15:43
