„Nyaggat” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2014. december 5., 22:20-kori változata
nyaggat (ige)
1. Védtelen élőlényt zaklat; kis gyermeket, háziállatot fogdos, huzigál, ráncigál.
A nagymama nyaggatja a kis unokáját, de az el akar menni tőle. A kisfiú addig nyaggatja a macskát, amíg az meg nem karmolja őt.
2. Személyt zaklat azért, hogy (sokat) foglalkozzon vele; folytonos kéréseivel, kérdéseivel, rábeszélő kísérleteivel terheli.
A hivatalnokot egy ügyfél nyaggatja az ügyével. A gyerek nyaggatja az anyját főzés közben.
3. Tárgyat nyúz; egy eszközt, főként hangszert gyakran vagy folytonosan, kellő kímélet vagy hozzáértés nélkül használ.
A gyerek csak nyaggatja azt a hegedűt. A fiú a nagyapja gyaluját nyaggatja, megpróbálja egy deszkán használni.
4. Átvitt értelemben: Értelmetlenül tanul; megértés nélkül próbál gépiesen az emlékezetbe vésni adatokat, szöveget azzal a szándékkal, hogy szó szerint vissza tudja mondani; sokáig, kínlódva, kényszeredetten ismételgetve mondogat egy szöveget.
A tanuló szorgalmasan nyaggatja a német szavakat azt gondolva, hogy így megtanulhatja őket. A gyerekek a szorzótáblát nyaggatják.
Eredet [nyaggat < középmagyar: nyakgat (zaklat, kínoz < fojtogat) < nyak + -gat (igeképző)]
