„Hódol” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2014. szeptember 27., 14:05-kori változata
hódol (ige)
1. Megbecsülést fejez ki; elismerését, tiszteletét nyilvánítja egy személy, ügy, elért eredmény iránt.
A gyűlés főhajtással hódol a mártírok emléke előtt. A szónok dicsérő szavakkal hódol a nagy író munkássága előtt.
2. Átvitt értelemben: Fenntartás nélkül enged egy szokásnak, szenvedélynek; hatni, megnyilvánulni hagy.
A férfi már kamaszkora óta a dohányzásnak hódol. A nő a legújabb divatnak hódol.
3. Átvitt értelemben: Alkalmazkodik hozzá; lelkiismeretére hallgatva idomul hozzá, átvesz egy elvet, erkölcsi normát.
A bevándorló az új hazája társasági normáinak hódol. A beilleszkedni akaró jövevény az őt befogadó közösség értékeinek hódol.
4. Régies: Aláveti magát neki; elismeri egy személy, eszme, hatalom felsőbbségét; kész alávetni magát a parancsainak; alázatos tisztelettel urának tekint.
A város vezetősége a hódító előtt hódol. Az ember évszázadokkal korábban is a pénznek és hatalomnak hódolt.
Eredet [hódol < ómagyar: hódol < ősmagyar: hódul, hódúl (meghajlik, fejet hajt) < dravida: kódal, kódu (meghajlik, görnyed) < kóttu, kódutu (hajlik)]
