„Átszűrődik” változatai közötti eltérés szó jelentése
a (Levédte a(z) Átszűrődik lapot [edit=sysop:move=sysop]) |
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2014. július 15., 11:42-kori változata
átszűrődik (ige)
1. Lassan keresztülszivárog folyadék, gáznemű anyag szemcsés, lyukacsos anyagon, közegen át, illetve keskeny résen, nyíláson keresztül.
A konyhából gázszag szűrődik át a szobába. A sok eső a gyengén kifeszített ponyván átszűrődik, és a sátor belsejébe csöpög.
2. Gyengítve jut keresztül fény egy közegen, anyagon; csökkentett erősséggel, erővel hatol egy anyagon, közegen keresztül más helyre.
Csak gyér világosság szűrődik át az utcáról szobába. A keskeny nyílásokon alig szűrődik át fény a kis helyiségbe.
3. Gyengítve jut keresztül hang egy közegen, anyagon vagy más szilárd akadályon; csak foszlányokban, alig érthetően szól.
A falon át csak halk nesz szűrődik át a helyiségbe. Egy hang se szűrődik át az irodába azokból a szavakból, amelyek elhangzanak a nagy, párnázott ajtók mögött.
Eredet [átszűrődik < át- (igekötő) + szűrődik]
