„Átkínlódik” változatai közötti eltérés szó jelentése
a (Levédte a(z) Átkínlódik lapot [edit=sysop:move=sysop]) |
(Nincs különbség)
|
A lap jelenlegi, 2014. június 21., 13:55-kori változata
átkínlódik (ige)
1. Testileg (vagy lelkileg) szenvedve átjut egy területen, akadályon; átvergődik rajta.
A sebesült katona átkínlódik a mocsáron. A meglőtt vad átkínlódik az erdei bozótoson.
2. Testileg (vagy lelkileg) szenvedve átvészel egy rövidebb-hosszabb időt, időszakot, illetve folyamatot.
A beteg a műtét után átkínlódik néhány napot, aztán rohamosan javul az állapota. A fogfájós asszony átkínlódik a hétvégén, és csak hétfőn megy el fogorvoshoz.
3. Testileg (vagy lelkileg) szenvedve eljut egy másik helyre.
A meglőtt vad átkínlódik a folyó túlsó partjára. A csata után a sebesült katona átkínlódik a saját bajtársaihoz.
4. Átvitt értelemben: Nagy fáradsággal túljut egy nehéz időszakon, gondon, problémán; üggyel-bajjal megold egy feladatot, vagy megfelel egy követelménynek, elvárásnak.
A vizsgázó egyetemista átkínlódik a nehéz vizsgáin. A mérnök addig törte a fejét, amíg végül átkínlódott a nehéz műszaki problémán.
Eredet [átkínlódik < át- (igekötő) + kínlódik]
