„Megnyirbál” változatai közötti eltérés szó jelentése
1. sor: | 1. sor: | ||
+ | <div class="ige"> | ||
+ | |||
== megnyirbál (ige) == | == megnyirbál (ige) == | ||
− | [[Image: | + | [[Image:mow.jpg|right|frame]] |
− | ''' | + | '''Levág apró darabokat''' egy éles ollóval egy nagyobb tárgyból, anyagból. |
+ | |||
+ | ''A férfi géppel '''megnyirbál'''ja a füvet. Az anya '''megnyirbál'''ja a gyereke körmét.'' | ||
− | '''2.''' Átvitt értelemben: | + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Apránként lecsökkent'''; más vagyonát, jogait, lehetőségeit többször megcsonkítja, el-elvesz belőle. |
− | ''''' | + | ''Az adók '''megnyirbál'''ják a dolgozók fizetését. Az új törvények '''megnyirbál'''ták az állampolgárok jogait.'' |
'''Eredet''' [''megnyirbál'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[nyír]] + [[gat|-bál (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''megnyirbál'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[nyír]] + [[gat|-bál (igeképző)]]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> |
A lap 2019. november 11., 16:48-kori változata
megnyirbál (ige)
Levág apró darabokat egy éles ollóval egy nagyobb tárgyból, anyagból.
A férfi géppel megnyirbálja a füvet. Az anya megnyirbálja a gyereke körmét.
2. Átvitt értelemben: Apránként lecsökkent; más vagyonát, jogait, lehetőségeit többször megcsonkítja, el-elvesz belőle.
Az adók megnyirbálják a dolgozók fizetését. Az új törvények megnyirbálták az állampolgárok jogait.
Eredet [megnyirbál < meg- (igekötő) + nyír + -bál (igeképző)]