„Megcsap” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== megcsap (ige) == | == megcsap (ige) == | ||
[[Image:megcsap.jpg|right|frame]] | [[Image:megcsap.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1. ''' | + | '''1. ''' '''Hirtelen ráüt'''. Úgy üt meg egy személyt, dolgot, hogy azzal rövid, csattanó hangot hallat. |
| + | |||
| + | ''A kocsis ostorral '''megcsap'''ja a lovat. A fiú a botjával '''megcsap'''ta a rá támadó kutyát.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''2. ''' '''Veréssel megbüntet'''. Fenyítésképpen megbotoz, elver. |
| − | ''' | + | ''Az őrök elkapták és '''megcsap'''ták a tolvajt. A bűnözőt '''megcsap'''ta a falu népe, aztán elkergették.'' |
| − | |||
| − | '''3. ''' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hirtelen érezhetővé válik''' egy személy, állat számára egy légnemű anyag áramlása. Szag az orrába jut, megérzi. |
| − | ''' | + | ''A nyitott ablak miatt '''megcsap'''ott a hideg. '''Megcsap'''ta a kutya orrát a sülő hús illata. '' |
| − | ''''' | + | |
| + | '''4.''' ''Szleng'': '''Áram megráz'''; hirtelen áramütés ér, amitől remegni kezd. | ||
| + | |||
| + | ''A szerelőt '''megcsap'''ta a vezeték, ezért elejtette a csavarhúzót. A szúnyog sercegett, amikor '''megcsap'''ta a feszültség.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Szleng'': '''Mástól titokban elvesz'''. Értékes dolgot a tulajdonosának tudta nélkül ellop. | ||
| + | |||
| + | ''Az egyik nézelődő '''megcsap'''ott egy csokit a vásárban. A tolvaj '''megcsap'''ta a pénztárcámat.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Vadászat'': '''Veréssel vadásszá avat'''; egy kezdőt vidám szertartással a vadászok közé fogad. | ||
| + | |||
| + | ''Mielőtt '''megcsap'''nak, csak segédkezned szabad. Már a harmadik vadászaton '''megcsap'''tak, és utána én is lőhettem a vadakra.'' | ||
'''Eredet''' [''megcsap'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[csap|csap (ige)]]] | '''Eredet''' [''megcsap'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[csap|csap (ige)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. november 1., 13:08-kori változata
megcsap (ige)
1. Hirtelen ráüt. Úgy üt meg egy személyt, dolgot, hogy azzal rövid, csattanó hangot hallat.
A kocsis ostorral megcsapja a lovat. A fiú a botjával megcsapta a rá támadó kutyát.
2. Veréssel megbüntet. Fenyítésképpen megbotoz, elver.
Az őrök elkapták és megcsapták a tolvajt. A bűnözőt megcsapta a falu népe, aztán elkergették.
3. Átvitt értelemben: Hirtelen érezhetővé válik egy személy, állat számára egy légnemű anyag áramlása. Szag az orrába jut, megérzi.
A nyitott ablak miatt megcsapott a hideg. Megcsapta a kutya orrát a sülő hús illata.
4. Szleng: Áram megráz; hirtelen áramütés ér, amitől remegni kezd.
A szerelőt megcsapta a vezeték, ezért elejtette a csavarhúzót. A szúnyog sercegett, amikor megcsapta a feszültség.
5. Szleng: Mástól titokban elvesz. Értékes dolgot a tulajdonosának tudta nélkül ellop.
Az egyik nézelődő megcsapott egy csokit a vásárban. A tolvaj megcsapta a pénztárcámat.
6. Vadászat: Veréssel vadásszá avat; egy kezdőt vidám szertartással a vadászok közé fogad.
Mielőtt megcsapnak, csak segédkezned szabad. Már a harmadik vadászaton megcsaptak, és utána én is lőhettem a vadakra.
Eredet [megcsap < meg- (igekötő) + csap (ige)]
