„Leköt” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== leköt (ige) == | == leköt (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Tie.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''Zsinórral rögzít'''; kötéllel, huzallal vagy más hosszú tárggyal más tárgyhoz odaerősít, vagy összefogat, hogy szét ne bomoljon. |
| + | |||
| + | ''Az árut mindig jól '''leköt'''ik a kocsin. A hajós a kikötőben '''leköt'''i a vitorlát. A szakácsnő '''leköt'''i a haját. A focista jól '''leköt'''i a fűzőjét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''leköt'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[köt]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Nyílást elzár'''; rátekert, köré fogatott szalaggal, anyaggal eltömít egy rést. | ||
| + | |||
| + | ''A kertész egy fóliával '''leköt'''i a műanyaghordó tetejét, hogy ne essen bele az eső. Az orvos gondosan '''leköt'''i a sebet.'' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''2.''' '''Alulra rögzít'''; zsinórral, kötelékkel lentebb eső helyre fogat. |
| + | ''A lovat '''leköt'''öttem a ház udvarába, aztán felmentem az emeletre! A kutyát '''leköt'''ötték a pincébe, hogy ne ugassa a vendégeket.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''3.''' '''Hurkolva felhasznál'''; fonalat, cérnát kézi vagy gépi hurkolás során elfogyaszt. |
| + | ''Délután '''leköt'''öm a gombolyagról az összes fonalat. A készülő pulóverből már két sort '''leköt'''ött a nő.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' ''Szleng'': '''Zálogul biztosít'''; egy értéket szerződésben biztosítékul ad meg a kötelezettsége teljesítéséig. |
| + | ''Egy kölcsön kérésekor '''leköt'''ötte a házát az adós. A család már minden ingatlanát '''leköt'''ötte.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Értéket befektet'''; rendelkezésére álló pénzt, tőkét beruházva gyümölcsöztet, hasznot állít elő. |
| + | ''A vállalkozó egy új üzem indításával '''leköt'''ötte a hasznát. A kereskedelemben könnyű gyors hasznot hozó módon '''leköt'''ni a pénzeket.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''6.''' ''Szleng'': '''Fenntartat magának'''; árut, szolgáltatást vagy más lehetőséget pénzzel vagy kéréssel biztosít a maga számára egy későbbi időpontra. |
| − | ''' | + | '''''Leköt'''öttem a hotelben egy szobát a nyaraláshoz. A gazdaság egész gabonatermését előre '''leköt'''ötte a helyi malom.'' |
| − | |||
| − | '''7.''' | + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Tartósan elfoglal''', minden mást kizár. Munka, tennivaló időt kitölt, sokáig teljesen magára vonja az összes figyelmet. |
| − | '' | + | ''A szervezés '''leköt'''i minden időm. Az igazgatót nagyon '''leköt'''i a sok gond, ezért nincs szabad ideje.'' |
| − | '''8.''' | + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Érdeklődést felkelt'''; figyelmet vonz és erősen foglalkoztat. |
| − | '' | + | ''Annyira '''leköt'''ött a film, hogy mindenről megfeledkeztem. Egy jó előadás '''leköt'''i a hallgatóságot.'' |
| − | '''9.''' | + | '''9.''' ''Műszaki'': '''Anyagot visszatart'''; egy folyadékot más anyag az elpárolgástól, szétterjedéstől megóv, hatást azzal megszüntet, hogy vegyi vagy fizikai kapcsolatba kerül vele. |
| − | '' | + | ''A szétfolyt olajat homokkal '''leköt'''ik. A kifolyt savat lúggal '''leköt'''ik. Az olvadás sok hőt leköt.'' |
| − | '''10.''' | + | '''10.''' ''Régies'': '''Feladatot felvállal'''; egy munka véghezvitelét szerződéssel vagy ígérettel vállalja, elkötelezi magát. |
| − | ''A | + | ''A juhász két évre '''leköt'''ötte magát. A kőművesek évekre '''leköt'''ötték a munkájukat a kastély építésén.'' |
| − | ''' | + | '''11.''' ''Régies'': '''Esküjével házastársa lesz'''; ünnepélyesen társul ígérkezik. |
| + | |||
| + | ''A házasulók egymáshoz '''leköt'''ik magukat. A családba beházasodással egyben '''leköt'''öttem magam az após vállalkozása mellett is.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 24., 16:34-kori változata
leköt (ige)
Zsinórral rögzít; kötéllel, huzallal vagy más hosszú tárggyal más tárgyhoz odaerősít, vagy összefogat, hogy szét ne bomoljon.
Az árut mindig jól lekötik a kocsin. A hajós a kikötőben leköti a vitorlát. A szakácsnő leköti a haját. A focista jól leköti a fűzőjét.
Eredet [leköt < le- (igekötő) + köt]
