„Lejárat” változatai közötti eltérés szó jelentése
1. sor: | 1. sor: | ||
+ | <div class="ige"> | ||
+ | |||
== lejárat (ige) == | == lejárat (ige) == | ||
− | [[Image: | + | [[Image:hurry.jpg|right|frame]] |
− | + | '''Gyakran lentre küld'''; sokszor ugyanarra lentebb eső helyre menni kér, utasít. | |
+ | |||
+ | ''A fiatal munkatársat naponta '''lejárat'''juk a büfébe. A bányászt egy héten ötször '''lejárat'''ják a bányába.'' | ||
'''Eredet''' [''lejárat'' < [[lejár]] + [[at|-at (főnévképző)]]] | '''Eredet''' [''lejárat'' < [[lejár]] + [[at|-at (főnévképző)]]] | ||
+ | |||
+ | == További részletezés == | ||
+ | |||
+ | '''1.''' '''Rendszeresen vidékre küld'''; gyakran utaztat déli vagy távoli területekre. | ||
+ | |||
+ | ''Az orvost gyakran '''lejárat'''ják falura is. A buszt '''lejárat'''ják a kisebb településekre.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''2.''' '''Távot legyalogoltat'''; egy útszakaszt, távolságot gyalog megtetet vele. | ||
+ | |||
+ | ''A postással minden délelőtt '''lejárat'''ják a napi útját. A gazdaság havonta '''lejárat'''ja a körzetét az erdésszel.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''3.''' '''Gyalogolva lekoptattat'''; lábbelit sok menés közben teljesen elhasználtat. Közlekedés közben kopva elhasználtat. | ||
+ | |||
+ | ''A postással '''lejárat'''tuk a cipője sarkát. A kocsis laposra '''lejárat'''ta a ló patkóit. A taxis egy év alatt '''lejárat'''ta a gumikat. '' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''4.''' '''Lábaival letapostat'''; rajta közlekedve letiportat, elkoptattat. | ||
+ | |||
+ | ''A parkon átmenő gyalogosokkal '''lejárat'''ják a füvet. A sok kocsival '''lejárat'''ták a domboldalt és már utat vágtak a nyomok. '' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''5.''' '''Ebéd után sétáltat'''; gyomra telítettségét gyalogolva enyhítteti. | ||
+ | |||
+ | ''A házaspárral vasárnap délután '''lejárat'''tuk az ebédet. Ettem két sütit, de utána '''lejárat'''ták velem.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hajtóerejét megszűnni hagyja'''; forgó, mozgó szerkezetben tárolt mozgatóerőt elfogyaszt, amitől ennek a lefelé tartó mozgása vagy forgása megáll. Működése végén kikapcsoltat. | ||
+ | |||
+ | ''Egy hét alatt '''lejárat'''tam az ingaóra láncát. Amikor végig '''lejárat'''juk a műsort, akkor kikapcsol a lejátszó.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hagyja egy időszak leteltét'''; enged elmúlni. Kötelezettség, fizetés, érvényesség határidejét engedi eljönni, a végére érni. | ||
+ | |||
+ | ''Inkább '''lejárat'''om a beadási határidőt, és nem szólok. Sajnos '''lejárat'''tam az útlevelem. A ti időtöket '''lejárat'''tátok, így most mások fognak játszani.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hitelt leront'''; másnak a tekintélyét, elfogadottságát ártó híreszteléssel, mocskolódással tönkreteszi. | ||
+ | |||
+ | ''A vénasszony a pletykáival '''lejárat'''ta a szomszédját. Aki a magatartásával '''lejárat'''ja magát, annak utána már nagyon nehéz lesz a dolga.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''9.''' ''Régies'': '''Magot megőröltet'''; felöntött mennyiséget malommal feldolgoztat. | ||
+ | |||
+ | ''Mindjárt '''lejárat'''ja a búzát a molnár. Amikor a kukoricát teljesen '''lejárat'''om, csörömpölni kezd a csengő.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div class="fonev"> | ||
== lejárat (főnév) == | == lejárat (főnév) == | ||
− | [[Image: | + | [[Image:stairs2.jpg|right|frame]] |
− | '''1.''' | + | '''1.''' '''Levezető út''', lépcső, ajtó, ahol lenti helyre, térbe le lehet menni. |
− | ''' | + | ''A színpad mögött van a '''lejárat'''. A folyópart '''lejárat'''át lezárták az áradás miatt.'' |
− | ''A | + | |
+ | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Érvényességi határidő''', amikor egy megállapodás lejár, érvénytelenné válik vagy fizetni kell. | ||
+ | |||
+ | ''A bérlet nem használható a '''lejárat''' utáni napon. A jó adós a '''lejárat''' napjáig fizet.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Eredet''' [''lejárat'' < [[lejár]] + [[at|-at (főnévképző)]]] | ||
− | + | </div> |
A lap jelenlegi, 2019. június 19., 14:12-kori változata
lejárat (ige)
Gyakran lentre küld; sokszor ugyanarra lentebb eső helyre menni kér, utasít.
A fiatal munkatársat naponta lejáratjuk a büfébe. A bányászt egy héten ötször lejáratják a bányába.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.