„Lecsal” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lecsal (ige) == | == lecsal (ige) == | ||
[[Image:lecsal.jpg|right|frame]] | [[Image:lecsal.jpg|right|frame]] | ||
| − | + | '''1.''' '''Ígéretekkel lehív'''. Kedvezményt, előnyt, hasznos, kellemes dolgot ajánlva mást rávesz, hogy lemenjen. | |
| + | |||
| + | ''Az apósom '''lecsal'''t minket hétvégén vidékre egy bográcsozásra. A vendéget '''lecsal'''ták a boros pincébe, aztán leitatták.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Csábítóan hat''' egy személyre, állatra. Hívogató jellegével eléri, hogy lemenjen oda. | ||
| + | |||
| + | ''A napsütés '''lecsal'''ta a gyerekeket a játszótérre. A vacsora illata '''lecsal'''ta a macskát a fáról.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Megtévesztve csökkent''' mennyiséget, mértéket, és ezzel másnak kárt okoz. | ||
| + | |||
| + | ''A piacon az árus '''lecsal'''t egy kicsit a gyümölcsből és kevesebbet adott. A főnök már megint '''lecsal'''t a fizetésemből, pedig többet dolgoztam.'' | ||
'''Eredet''' [''lecsal'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[csal]]] | '''Eredet''' [''lecsal'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[csal]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap 2019. május 30., 08:58-kori változata
lecsal (ige)
1. Ígéretekkel lehív. Kedvezményt, előnyt, hasznos, kellemes dolgot ajánlva mást rávesz, hogy lemenjen.
Az apósom lecsalt minket hétvégén vidékre egy bográcsozásra. A vendéget lecsalták a boros pincébe, aztán leitatták.
2. Átvitt értelemben: Csábítóan hat egy személyre, állatra. Hívogató jellegével eléri, hogy lemenjen oda.
A napsütés lecsalta a gyerekeket a játszótérre. A vacsora illata lecsalta a macskát a fáról.
3. Megtévesztve csökkent mennyiséget, mértéket, és ezzel másnak kárt okoz.
A piacon az árus lecsalt egy kicsit a gyümölcsből és kevesebbet adott. A főnök már megint lecsalt a fizetésemből, pedig többet dolgoztam.
Eredet [lecsal < le- (igekötő) + csal]
