„Kivon” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kivon (ige) == | == kivon (ige) == | ||
[[Image:kivon.jpg|right|frame]] | [[Image:kivon.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Bentről előhúz''' egy tárgyat; használatra kiszed; egy eltett, elrejtett dolgot belülről elővesz, hogy használja, vagy mások lássák. |
| + | |||
| + | ''A katona a csata előtt '''kivon'''ja a kardját. A konyhában '''kivon'''tam egy fiókot, ahol a kanalakat tartjuk.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Egy számot csökkent'''; mennyiséget elvesz, egy másik mennyiséggel kisebbé tesz egy számítási művelettel. | ||
| + | |||
| + | ''Ha 10-et '''kivon'''ok 25-ből, akkor 15-öt kapok. A rövid szakasz hosszát '''kivon'''juk a hosszabbikból.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Szleng'': '''Embereket visszarendel'''; fegyveres erőket, alakulatot, eszközöket visszarendel egy távoli területről. | ||
| + | |||
| + | ''A kormány '''kivon'''ta a csapatokat a megszállott országból. A szerződés felbontása miatt a vállalat '''kivon'''ta a gépeit és embereit az építési területről.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Szleng'': '''Árusítását megszünteti'''; egy termék forgalmazását abbahagyja és nem gyártja, nem értékesíti többé. Egy anyag, eszköz használatát beszünteti. | ||
| + | |||
| + | ''A veszélyes szerszámot '''kivon'''ták a forgalomból, és már nem kapható. A gyárból '''kivon'''ták a tűzveszélyes vegyszert.'' | ||
| − | '' | + | |
| + | '''5.''' ''Vegyi'': '''Alkotórészt kiválaszt'''; összetett anyagból elkülönít egyféle anyagot. | ||
| + | |||
| + | ''A tengervízből elpárologtatással '''kivon'''ják a konyhasót. A rózsaszirmokból melegítéssel '''kivon'''ják az illatanyagokat.'' | ||
'''Eredet''' [''kivon'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[von]]] | '''Eredet''' [''kivon'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[von]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''Kivonja magát alóla''' – (a.) feladatot, munkát nem végez a többiekkel; b.) megszabadul más hatásától, befolyásától). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. február 9., 14:42-kori változata
kivon (ige)
1. Bentről előhúz egy tárgyat; használatra kiszed; egy eltett, elrejtett dolgot belülről elővesz, hogy használja, vagy mások lássák.
A katona a csata előtt kivonja a kardját. A konyhában kivontam egy fiókot, ahol a kanalakat tartjuk.
2. Egy számot csökkent; mennyiséget elvesz, egy másik mennyiséggel kisebbé tesz egy számítási művelettel.
Ha 10-et kivonok 25-ből, akkor 15-öt kapok. A rövid szakasz hosszát kivonjuk a hosszabbikból.
3. Szleng: Embereket visszarendel; fegyveres erőket, alakulatot, eszközöket visszarendel egy távoli területről.
A kormány kivonta a csapatokat a megszállott országból. A szerződés felbontása miatt a vállalat kivonta a gépeit és embereit az építési területről.
4. Szleng: Árusítását megszünteti; egy termék forgalmazását abbahagyja és nem gyártja, nem értékesíti többé. Egy anyag, eszköz használatát beszünteti.
A veszélyes szerszámot kivonták a forgalomból, és már nem kapható. A gyárból kivonták a tűzveszélyes vegyszert.
5. Vegyi: Alkotórészt kiválaszt; összetett anyagból elkülönít egyféle anyagot.
A tengervízből elpárologtatással kivonják a konyhasót. A rózsaszirmokból melegítéssel kivonják az illatanyagokat.
Eredet [kivon < ki- (igekötő) + von]
