„Kikapcsol” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kikapcsol (ige) == | == kikapcsol (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Safe-2.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Összefogatott tárgyakat szétnyit'''; csatot kiold, szétválaszt. |
| + | |||
| + | ''A vezető kiszállás előtt '''kikapcsol'''ja a biztonsági övét. Az elesett síelő '''kikapcsol'''ja a bakancsát a lécről.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Készüléket leállít'''; gép, berendezés, szerkezet működését beszünteti az áramkör megszakításával vagy egy leállító eszköz átváltásával. | ||
| + | |||
| + | ''Este '''kikapcsoljuk''' a tévét. Az üres lakásban '''kikapcsol'''tuk a fűtést.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Ellátást leállít'''; szolgáltatást a vezeték elzárásával, megszakításával egy időre megszüntet. | ||
| + | |||
| + | ''Ha nem fizetsz, '''kikapcsol'''ják a gázt. A javítás idejére '''kikapcsol'''ták a vízellátást.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Működést akadályoz'''; tevékenységet lehetetlenné tesz. Egy személyt, céget kirekeszt, kizár egy működési területről. | ||
| + | |||
| + | ''A rendőrség jó időre '''kikapcsol'''ta a csalót. Az új előírás '''kikapcsol'''ta a kisvállalkozókat az üzleti életből.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' '''Önállóan leáll'''; egy szerkezet működése magától megszűnik egy feltétel esetén, vagy egy idő elteltével. | ||
| + | |||
| + | ''A gép magától '''kikapcsol''', ha felnyitják a védőburkolatot. A lejátszó '''kikapcsol''', amikor a film végére ér.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Szleng'': '''Nem figyel''', másra terelődik az érdeklődése. | ||
| + | |||
| + | ''Az ábrándozó tanuló '''kikapcsol'''t, és a barátnőjén járt az esze. Az osztály teljesen '''kikapcsol''', ha a tanár ismeretlen szakkifejezéseket használ.'' | ||
| − | ''''' | + | |
| + | '''6.''' ''Szleng'': '''Ellazult érzést okoz'''; szellemi erőfeszítést, túlterhelést kellemesen felold. | ||
| + | |||
| + | ''A kellemes zene jól '''kikapcsol'''. Minden este sétáljatok egy jó nagyot, mert az '''kikapcsol''', és sokkal jobban fogtok aludni!'' | ||
'''Eredet''' [''kikapcsol'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[kapcsol]]] | '''Eredet''' [''kikapcsol'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[kapcsol]]] | ||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | '''Kikapcsol a forgalomból''' – (megszünteti a használatát). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kikapcsol a játékból''' – (''Sport'': csapatjátékban egy ellenfelet nem hagy sikeresen játszani. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2018. december 3., 13:49-kori változata
kikapcsol (ige)
1. Összefogatott tárgyakat szétnyit; csatot kiold, szétválaszt.
A vezető kiszállás előtt kikapcsolja a biztonsági övét. Az elesett síelő kikapcsolja a bakancsát a lécről.
2. Készüléket leállít; gép, berendezés, szerkezet működését beszünteti az áramkör megszakításával vagy egy leállító eszköz átváltásával.
Este kikapcsoljuk a tévét. Az üres lakásban kikapcsoltuk a fűtést.
3. Ellátást leállít; szolgáltatást a vezeték elzárásával, megszakításával egy időre megszüntet.
Ha nem fizetsz, kikapcsolják a gázt. A javítás idejére kikapcsolták a vízellátást.
4. Átvitt értelemben: Működést akadályoz; tevékenységet lehetetlenné tesz. Egy személyt, céget kirekeszt, kizár egy működési területről.
A rendőrség jó időre kikapcsolta a csalót. Az új előírás kikapcsolta a kisvállalkozókat az üzleti életből.
5. Önállóan leáll; egy szerkezet működése magától megszűnik egy feltétel esetén, vagy egy idő elteltével.
A gép magától kikapcsol, ha felnyitják a védőburkolatot. A lejátszó kikapcsol, amikor a film végére ér.
6. Szleng: Nem figyel, másra terelődik az érdeklődése.
Az ábrándozó tanuló kikapcsolt, és a barátnőjén járt az esze. Az osztály teljesen kikapcsol, ha a tanár ismeretlen szakkifejezéseket használ.
6. Szleng: Ellazult érzést okoz; szellemi erőfeszítést, túlterhelést kellemesen felold.
A kellemes zene jól kikapcsol. Minden este sétáljatok egy jó nagyot, mert az kikapcsol, és sokkal jobban fogtok aludni!
Eredet [kikapcsol < ki- (igekötő) + kapcsol]
