„Kihord” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | == kihord (ige) | + | <div class="ige"> |
| + | |||
| + | == kihord (ige) == | ||
[[Image:kihord.jpg|right|frame]] | [[Image:kihord.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Egyesével elvisz'''; sok darabból álló holmit részletekben, apránként kívül, vagy távol eső helyre cipel magával. |
| + | |||
| + | ''Hétfőn a szállítók '''kihord'''ták a szemetet. A gazda a szántóföldre '''kihord'''ja a trágyát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Küldeményeket kézbesít'''; leveleket, csomagokat a címzettekhez szállít. | ||
| − | ''A | + | ''A postás '''kihord'''ja a hírlapot a helybeli előfizetőknek. A futár '''kihord'''ja a csomagokat karácsony előtt. Az ebédet minden nap '''kihord'''ják.'' |
| − | ''''' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''3.''' '''Anyagot továbbvisz'''; hozzá tapadó koszt, sarat, a ragadós anyagot máshová is eljuttat, és ott leszór. |
| − | ''' | + | ''A szaladgáló gyerekek '''kihord'''ják a cipőjükön a szemetet az istállóból. Az útra kanyarodó traktor '''kihord'''ja a sarat a főútra.'' |
| − | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Másoknak elmond'''; hírt, titkot, belső tudnivalót gyakran elárul kívülállóknak. | |
| − | ''''' | + | ''A pletykás kislányod '''kihord'''ja a szomszédoknak, amit itthon beszélsz. Az áruló '''kihord'''ta a várból a terveket az ellenségnek.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' '''Nő a méhében visel''' egy magzatot. Születendő gyermekét, utódját egészen a szülésig a hasában neveli. | ||
| + | |||
| + | ''A feleségem már két gyereket '''kihord'''ott. A fiatal macska '''kihord'''ta a kismacskákat.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' '''Szleng''': '''Ruhát sokáig visel'''; munkahelyi vagy hivatalos juttatásként kapott öltözetet, lábbelit az előírt ideig használ. | ||
| + | |||
| + | ''A vasutas '''kihord'''ta a cipőit, azután újakat kért a raktárban. A katona mindig '''kihord'''ja a ruhákat, amiket kap.'' | ||
| 22. sor: | 37. sor: | ||
| − | == | + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> |
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | '''Kihordja a hírt a családi körben''' – (A háznál látott-hallott dolgokat elbeszéli, közhírré teszi.) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kihordja magát''' – (eltakarodik; gyorsan elmegy). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Lábon kihord''' – (betegségből fekvés nélkül gyógyul ki). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| − | + | </div> | |
A lap 2018. november 28., 10:34-kori változata
kihord (ige)
1. Egyesével elvisz; sok darabból álló holmit részletekben, apránként kívül, vagy távol eső helyre cipel magával.
Hétfőn a szállítók kihordták a szemetet. A gazda a szántóföldre kihordja a trágyát.
2. Küldeményeket kézbesít; leveleket, csomagokat a címzettekhez szállít.
A postás kihordja a hírlapot a helybeli előfizetőknek. A futár kihordja a csomagokat karácsony előtt. Az ebédet minden nap kihordják.
3. Anyagot továbbvisz; hozzá tapadó koszt, sarat, a ragadós anyagot máshová is eljuttat, és ott leszór.
A szaladgáló gyerekek kihordják a cipőjükön a szemetet az istállóból. Az útra kanyarodó traktor kihordja a sarat a főútra.
4. Átvitt értelemben: Másoknak elmond; hírt, titkot, belső tudnivalót gyakran elárul kívülállóknak.
A pletykás kislányod kihordja a szomszédoknak, amit itthon beszélsz. Az áruló kihordta a várból a terveket az ellenségnek.
5. Nő a méhében visel egy magzatot. Születendő gyermekét, utódját egészen a szülésig a hasában neveli.
A feleségem már két gyereket kihordott. A fiatal macska kihordta a kismacskákat.
6. Szleng: Ruhát sokáig visel; munkahelyi vagy hivatalos juttatásként kapott öltözetet, lábbelit az előírt ideig használ.
A vasutas kihordta a cipőit, azután újakat kért a raktárban. A katona mindig kihordja a ruhákat, amiket kap.
Eredet [kihord < ki- (igekötő) + hord]
