|
imported>MassBot |
1. sor: |
1. sor: |
− | <div class="fonev">
| |
− |
| |
− | == légy (főnév) ==
| |
− |
| |
− | [[Image:légy.jpg|right|frame]]
| |
− | '''1.''' '''Hártyás szárnyú rovar''' a kétszárnyúak rendjéből. Nagyon elterjedt, jól repülő rovar az emberi települések közelében. Sok hasonló fajhoz tartozik.
| |
− |
| |
− | ''A '''legyek''' főleg istállók körül gyakoriak. A '''légy''' rászáll a fedetlenül hagyott ételre.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''2.''' '''Horgászcsali'''; egy repülő rovart utánzó tárgy.
| |
− |
| |
− | ''A horgász horogra tűzi a '''legyet'''. A hal bekapja a '''legyet''', és fennakad a horgon.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''3.''' ''Régies'': Kicsi, '''rövid szakáll''' az alsó ajak és az áll között.
| |
− |
| |
− | ''A fiatalember rendesen borotválja az arcát, csak a '''legyet''' hagyja meg. Van olyan lány, akinek tetszik az ilyen '''légy'''.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''4.''' ''Régies'': '''Célzást segítő alkatrész''' egy kézi lőfegyver csövének végén; a cső végére szerelt kis gömb, ék vagy rudacska, amely a célponttal és a nézőkével egy vonalba állítva lehetővé teszi a pontos célzást.
| |
− |
| |
− | ''A lövész a '''légy'''re ülteti a célt. A cső '''legye''' a célpontra irányul.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Eredet''' [''légy'' < [[ómagyar]]: ''légy'' < [[ősmagyar]]: ''legyi'' (légy) < [[dravida]]: ''ileiyán'' (légy) < ''ilei'' (pici, vékony)]
| |
− |
| |
− |
| |
− | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3>
| |
− | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html>
| |
− | <div class="nyelvtani-adatok">
| |
− |
| |
− | == Kifejezések ==
| |
− |
| |
− | '''A légynek sem árt/vét''' – (nem bánt senkit, mert szelíd, béketűrő ember).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Bekapja a legyet''' – (''Szleng'': a.) elhiszi a félrevezető, csalárd beszédet; b.) nő elveszti szüzességét, illetve teherbe esik).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Bekapja, mint a kutya a legyet''' – (hirtelen a szájába veszi).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Csak a lábszárán csapkodja a legyet''' – (lopja a napot, dologtalanul henyél).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Házi légy''' – (hártyás szárnyú, jól repülő, gyakori rovar, amely mindenre rászáll – Musca domestica).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Hull, mint ősszel a légy''' – (ember, állat tömegesen pusztul).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Két legyet üt egy csapásra''' – (egy tettel kettős célt ér el).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Köpi a légy / köpik a legyek''' – (a hártyás szárnyú rovarok petéikkel piszkítják, szennyezik egy tárgy, dolog felületét).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Olyan csend van, hogy még a légy zúgását is meg lehet hallani''' – (teljes csend van).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Olyan, mint a tejbe esett légy''' – (''Népies'': főleg tiszta fehérbe öltözött lányra mondják, akinek ez nem illik a sötét hajához, sötét bőréhez).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Olyan, mint az őszi légy''' – (nagyon bágyadt, fáradt).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Szemtelen, mint a piaci légy''' – (nagyon pimasz, kihívó viselkedésű).
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Tudja, mitől döglik a légy''' – (tudja, mit és hogyan kell élvezni, a maga javára, kedvére fordítani).
| |
− |
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− |
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− |
| |
| <div class="ige"> | | <div class="ige"> |
| | | |
− | == légy, legyél (ige) == | + | == légy (ige) == |
− | | |
− | '''A jövőben létezz ott''', akként, olyanként. Lásd még: [[legyél]]
| |
− | | |
− | '''''Légy''' otthon ma este. Gyakorolj egy kicsit és '''légy''' ügyesebb.''
| |
− | | |
| | | |
− | '''Eredet''' [''légy'' < [[lesz]] + [[j|-j (felszólító igerag)]]]
| + | Lásd: [[lesz]] |
| | | |
| | | |
| </div> | | </div> |
− | Lezárva 7K: 2012. október 12., 14:52
| |