|
imported>MassBot |
1. sor: |
1. sor: |
| <div class="ige"> | | <div class="ige"> |
− |
| + | |
| == legyen (ige) == | | == legyen (ige) == |
| | | |
− | [[Image:legyen.jpg|right|frame]]
| + | Lásd: [[lesz]] |
− | '''1.''' '''Felszólítást fejez ki''' egy szándék, utasítás, parancs közlésekor.
| |
− | | |
− | ''– Csend '''legyen'''! – kiált a tanár az zajongó osztálynak. – Mindenki '''legyen''' itt ebéd után egy órakor – mondja a főnök a beosztottainak. – '''Legyen''' ez a tied – nyújtja a kenyérszeletet az asszony a gyereknek.''
| |
− | | |
− | | |
− | '''2.''' '''Helybenhagyást fejez ki'''; megengedem, elismerem, hogy úgy van, ahogy mondod.
| |
− | | |
− | ''– Adjuk neki ezt a könyvet ajándékba – javasolja az anya. – '''Legyen''' – egyezik bele az apa.<br>– Ha úgy akarod, akkor '''legyen''' – hagyja helyben a kérést a főnök.''
| |
− | | |
− | | |
− | '''3.''' '''Nekem megfelel, de nem izgat'''; „azt sem bánom, ha...”, mert a közölt körülmény, helyzet, összefüggés számomra lényegtelen, elhanyagolható, figyelmen kívül hagyható.
| |
− | | |
− | ''– Én akkor sem támogatom, '''legyen''' bár mindenki kedvence. – A találkozó '''legyen''' hétfőn vagy '''legyen''' kedden, én ráérek – mondja a telefonba a férfi.''
| |
− | | |
− | | |
− | '''4.''' ''Régies'': '''Bizonytalanságot hangsúlyoz''' egy kérdésben.
| |
− | | |
− | ''– Vajon ki '''legyen''' ez az ember, aki kopogtat? – Mi '''legyen''' itt ez a csomag?''
| |
− | | |
− | | |
− | '''Eredet''' [''legyen'' < [[lesz]] + [[j|-j (felszólítás jele)]] + [[en|-en (igerag)]]]
| |
− | | |
− | | |
− | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3>
| |
− | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html>
| |
− | <div class="nyelvtani-adatok">
| |
− | | |
− | == Kifejezések ==
| |
− | | |
− | '''Ám legyen''' – (bár nem szívesen, de hozzájárulok; bár nem helyeslem, de tégy, ahogy akarsz).
| |
− | | |
− | | |
− | '''Lett legyen/légyen''' – (''Régies'': múlt idejű megengedés kifejezése).
| |
− | | |
− | ''Az éhes gyerek mindent megevett, '''lett legyen''' az bármi. A szorgalmas tanuló mindent megtanult a vizsgára, '''lett legyen''' az apró betűs rész a könyvben.''
| |
− | | |
− | </div>
| |
| | | |
| | | |
| </div> | | </div> |
− | Lezárva 7K: 2012. október 12., 16:13
| |