„Leszállít” változatai közötti eltérés szó jelentése
1. sor: | 1. sor: | ||
− | |||
− | |||
− | + | <div class="ige"> | |
− | |||
− | + | == leszállít (ige I.) == | |
− | ''' | + | [[Image:bird.jpg|right|frame]] |
+ | '''Repülésből leereszt'''; a levegőből lejövet a talaj, föld elérésére késztet. | ||
− | '' | + | ''A repülőgépünket egy útba eső reptéren '''leszállít'''ották. A madár a ház fölött körözött, amikor egy füttyentéssel '''leszállít'''ottam.'' |
− | ''' | + | '''Eredet''' [''leszállít'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[száll]] + [[ít|-ít (igeképző)]]] |
+ | |||
+ | |||
+ | == További részletezés == | ||
+ | |||
+ | '''1.''' '''Járművet elhagyat'''; az igénybe vett közlekedési eszközből kilépésre utasít. Lóról, kerékpárról leugrásra szólít fel. | ||
+ | |||
+ | ''Mindkettőnket '''leszállít'''ottak az ellenőrök. A kocsist '''leszállít'''ották a szekérről. Az átkelőhely előtt '''leszállít'''juk a kerékpárosokat. A huszárokat '''leszállít'''ja a lóról a parancsnok.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''2.''' '''Magasabb helyről leléptet'''; a felületét elhagyatva alacsonyabbra lehív. | ||
+ | |||
+ | ''A felébredő gyereket '''leszállít'''ja az ágyról az anyja. A főnök mindegyik festőt '''leszállít'''otta a létráról, amikor beszélni akart velük.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''3.''' '''Mélyebbre küld'''; föld vagy víz felszíne alá menni kér. | ||
− | ''A | + | ''A búvárokat '''leszállít'''ották a folyó mélyére megkeresni a roncsokat. A bányászt naponta '''leszállít'''ják a föld alatti munkahelyére.'' |
− | '''Eredet''' [''leszállít'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[ | + | '''4.''' '''Anyagot leülepít'''; nehezebb anyagot vagy szilárd szemcsék tömegét lassan alulra engedi, hogy ott összegyűljön. |
+ | |||
+ | ''Ha a friss tehéntejet állni hagyod egy napig, azzal a tejszínt felülre gyűjtöd, a tejet pedig '''leszállít'''od az aljára. A zavaros bor sűrűjét a borász '''leszállít'''ja a hordó fenekére.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''5.''' '''Lejjebb süllyeszt'''; magasságát csökkenti. Külső hatása a helyéről alacsonyabb szintre, mélyebbre ereszkedést okoz. | ||
+ | |||
+ | ''Télen a hőmérő higanyoszlopát '''leszállít'''ja a hideg. Az esőzések kissé '''leszállít'''ják a kazlat.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Értéket lecsökkent'''. Árat vagy más mennyiséget alacsonyra változtat. | ||
+ | |||
+ | ''Nyáron '''leszállít'''ják a zöldségek árát. Hajnalra a hideg nagyon '''leszállít'''ja a hőmérsékletet.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''7.''' ''Zene'': '''Hangmagasságot mélyebbre változtat'''; egy hangszer hangját az eredeti hangolásnál mélyebbé teszi. Egy zenész alacsonyabb hangon kezd zenélni, énekelni. | ||
+ | |||
+ | ''Az operaénekes egészen mély hangokig '''leszállít'''ja a hangját. Két hónapig nem zenéltem, így a gitárom húrjait '''leszállít'''otta a hosszú állás.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''8.''' ''Szleng'': '''Nem hagy zaklatni'''; eléri, hogy egy személyt más békén hagyjon, ne háborgasson tovább. | ||
+ | |||
+ | ''Végre apám '''leszállít'''otta rólam az osztályfőnököt. Ideje '''leszállít'''ani a verekedős srácot a fiamról!'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div class="ige"> | ||
+ | |||
+ | == leszállít (ige II.) == | ||
+ | |||
+ | [[Image:Transport.jpg|right|frame]] | ||
+ | '''Máshová eljuttat'''; anyagot, terméket, holmikat a megfelelő személynek vagy helyre juttat. Személyt vagy dolgokat lejjebb levő helyre vagy vidékre visz. | ||
+ | |||
+ | ''A kocsi ma '''leszállít'''ja az anyagot az építkezéshez. A vonat '''leszállít'''otta a gyerekeket az üdülőhöz.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Eredet''' [''leszállít'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[szállít]]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> |
A lap jelenlegi, 2019. július 4., 13:44-kori változata
leszállít (ige I.)
Repülésből leereszt; a levegőből lejövet a talaj, föld elérésére késztet.
A repülőgépünket egy útba eső reptéren leszállították. A madár a ház fölött körözött, amikor egy füttyentéssel leszállítottam.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.