|
imported>MassBot |
1. sor: |
1. sor: |
− |
| |
− | <div class="kepzo">
| |
− |
| |
− | == volna (segédige) ==
| |
− |
| |
− | [[Image:help.jpg|right|frame]]
| |
− | Azt fejezi ki, hogy '''a múltbeli cselekvés, történés bizonytalan volt, feltételtől függött'''.
| |
− |
| |
− | ''Én is segíthettem '''volna''', ha ott maradok. Elolvastam '''volna''', ha lett '''volna''' rá időm.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''Eredet''' [''volna'' < [[ómagyar]]: volna < ''vol'' (van) + [[na|-na (feltételes mód jele)]] < [[ősmagyar]]: ''vol, val, valdon'' (van, vagyon) < [[dravida]]: ''wal, ul'' (van, létezik)]
| |
− |
| |
− |
| |
− | == További részletezés ==
| |
− |
| |
− | '''1.''' Egy igével együtt használva jelzi, hogy a szóban forgó '''múltbeli cselekvés, történés nem volt biztos'''.
| |
− |
| |
− | ''Aludtam '''volna''', de nem hagytak. Mentem '''volna''', ha ráértem '''volna'''. Szerettem '''volna''' egy új kocsit, de másra kellett a pénz.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''2. Bizonytalan kívánságot, vágyat fejez ki'''.
| |
− |
| |
− | ''Inkább mentem '''volna''' haza időben! Bár ott lettem '''volna'''!''
| |
− |
| |
− |
| |
− | '''3. Bizonytalan elvárást, szándékot, akaratot fejez ki'''.
| |
− |
| |
− | ''Neked is jönnöd kellett '''volna'''! Meg kellett '''volna''' csinálnod.''
| |
− |
| |
− |
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− |
| |
| <div class="ige"> | | <div class="ige"> |
| | | |
| == volna (ige) == | | == volna (ige) == |
| | | |
− | '''1.''' Jelzi, hogy a szóban forgó dolog, állapot '''nem biztos, kétséges'''; lenne.
| + | Lásd: [[van]] |
− | | |
− | ''Ő '''volna''' a vezető. És ez mi '''volna'''?''
| |
− | | |
− | | |
− | '''2. Kívánságot, vágyat fejez ki.'''
| |
− | | |
− | ''De jó '''volna''' egy labda. Bár ő '''volna''' a tanárunk.''
| |
− | | |
− | | |
− | '''3.''' '''Javaslatot, ajánlást fejez ki'''; lenne.
| |
− | | |
− | ''Mi '''volna''', ha mind együtt mennénk? Hasznos '''volna''' neki egy kis levegőváltozás. ''
| |
− | | |
− | | |
− | '''4.''' '''A megállapodás szerinti''', a helyes, szükséges, vagy kötelező dolgot fejezi ki; kötelességet jelez; lenne.
| |
− | | |
− | ''Ez a te dolgod '''volna'''. Ennyi '''volna''' az összes feladatod!''
| |
− | | |
− | | |
− | '''5.''' '''Szemrehányást, hibáztatást fejezi ki'''; lenne.
| |
− | | |
− | ''Ez a te dolgod '''volna'''. Ez '''volna''' az összes feladatod.''
| |
− | | |
− | | |
− | '''6.''' Jelzi, hogy '''egy dolog egy másiktól függ'''; lenne.
| |
− | | |
− | ''Ha tudna aludni, most nem '''volna''' fáradt. Amennyiben itt '''volna''', ő is ezt mondaná.''
| |
| | | |
| | | |
| </div> | | </div> |
− | Lezárva 7K: 2014. július 17., 17:36
| |