„Provokál” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 16. sor: | 16. sor: | ||
'''3.''' '''Megtorlást vált ki''' kihívó magatartásával, tettével; ellenségeskedést kezdeményez. | '''3.''' '''Megtorlást vált ki''' kihívó magatartásával, tettével; ellenségeskedést kezdeményez. | ||
| − | ''A szemtelen gyerek '''provokál'''ja a tanárt. Az egész csúnya | + | ''A szemtelen gyerek '''provokál'''ja a tanárt. Az egész csúnya verekedést a nagyképű hencegés '''provokál'''ta.'' |
| 26. sor: | 26. sor: | ||
'''Eredet''' [''provokál'' < [[latin]]: ''provocare'' (felszólítani, kihívni) < ''pro-'' (elő-) + ''voco'' (hív, szólít) < ''vox'' (hang)] | '''Eredet''' [''provokál'' < [[latin]]: ''provocare'' (felszólítani, kihívni) < ''pro-'' (elő-) + ''voco'' (hív, szólít) < ''vox'' (hang)] | ||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Kifejezés == | == Kifejezés == | ||
'''Maga ellen provokál''' – (válaszként bajt okoz magának). | '''Maga ellen provokál''' – (válaszként bajt okoz magának). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| − | Lezárva 7K: 2014. március 3., 17:31 | + | Lezárva 7K: 2014. március 3., 17:31 |
A lap 2019. január 6., 07:51-kori változata
provokál (ige)
1. Meggondolatlan cselekvésre sarkall. Előre megfontolt ártó szándékkal úgy viselkedik, olyat mond, úgy tesz, hogy azzal egy másik személyt visszavágásra késztet, amit később rá nézve hátrányosan felhasznál.
A tüntető tömeget a beépített ügynökök provokálták, hogy összecsapjon a rendőrséggel. Néha egy elejtett szó is provokál, amikor a másik ember sértésnek veszi azt.
2. Erőszakos visszavágásra sarkall; eléri, hogy a másik fél fegyvert használjon.
A háborút a támadó provokálta. Aki provokál, az a tűzzel játszik.
3. Megtorlást vált ki kihívó magatartásával, tettével; ellenségeskedést kezdeményez.
A szemtelen gyerek provokálja a tanárt. Az egész csúnya verekedést a nagyképű hencegés provokálta.
4. Régies: Párbajt kezdeményez; becsületében megsérti a másik felet, aki elégtételt követel ezért.
A jól öltözött fiatalember provokálta az előkelő urat. Aki provokál, az el is veszítheti a párbajt.
Eredet [provokál < latin: provocare (felszólítani, kihívni) < pro- (elő-) + voco (hív, szólít) < vox (hang)]
