A weboldal sütiket használ a felhasználás monitorozása, és a jobb felhasználói élmény biztosítása céljából. Az itt használt sütik személyes adatot nem kezelnek.

Magyar értelmező szótár, amelyben a pontos és könnyen érthető meghatározások része minden fogalom, jelentés, szóhasználati példamondat, a helyesírás és a szó eredete.

„Megtör” változatai közötti eltérés szó jelentése

 
 
(2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 +
<div class="ige">
 +
 
== megtör (ige) ==
 
== megtör (ige) ==
  
 
[[Image:megtör.jpg|right|frame]]
 
[[Image:megtör.jpg|right|frame]]
−
'''1.''' Apróra zúz, tör.
+
'''Apróra zúz'''; erővel pici részekre választ, felaprít egy merev, szilárd tárgyat; részekre aprít; leválaszt róla egy vagy több darabot.
 +
 
 +
''A szakács '''megtör'''i a borsot tálaláskor. A kekszet finomra '''megtör'''jük és a töltelékbe keverjük.''
 +
 
 +
 
 +
'''Eredet''' [''megtör'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[tör]]]
 +
 
 +
 
 +
== További részletezés ==
 +
 
 +
'''1.''' '''Burkot szétfeszít''', hogy a belsejéhez hozzájusson.
 +
 
 +
''Az asszony '''megtör'''te a mandulát a süteményhez. A lány a reggelihez négy tojást '''megtör'''.''
 +
 
 +
 
 +
'''2.''' '''Elpattintva leválaszt''' egy szilárd tárgyból egy részt. Erővel, ütéssel leszed egy darabot egy merev, szilárd vagy erős anyagból.
 +
 
 +
''A reggeliző munkás '''megtör'''i a kenyeret. Az apuka '''megtör'''i a kalácsot és ad belőle a lányának.''
 +
 
 +
 
 +
'''3.''' A '''felszínét egyengeti'''; területet nagy erővel, zúzva elsimít.
 +
 
 +
''Az úthenger '''megtör'''i a földutat. Az építkezés helyén először a dózerek '''megtör'''ik a talajt. ''
  
  
−
'''2.''' Valaminek a felszínét zúzva, törve megegyengeti.
+
'''4.''' '''Szögben ledönt''', de nem választ szét egészen.  
  
−
'''''Megtör'''i az utat.''
+
''Télen a jég '''megtör'''te a nádat. A nagy vihar '''megtör'''te a búzamezőt.''  
  
  
−
'''3.''' Valaminek a külső, kemény héját összezúzza, hogy a bele külszínre jöjjön.
+
'''5.''' '''Ütődés megsért'''; a felszínét megnyomva kárt okoz benne.
  
−
'''''Megtör'''i a diót a süteményhez.
+
''A kocsiban a rázás '''megtör'''i a gyümölcsöt. Sajnos a vödörben '''megtör'''te a barackot, ezért nem áll el soká.''
−
A mogyorót evés előtt '''meg''' kell '''tör'''ni.''
 
  
  
−
'''4.''' Törve szétválaszt.
+
'''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Testileg legyengít''', beteggé tesz; egészséget nagymértékben leront. Lelkileg összeomlaszt.
  
−
'''''Megtör'''i a kenyeret.''
+
''A vándort '''megtör'''te a hosszú gyalogos utazás. A szegény családot '''megtör'''te a nélkülözés.''
  
  
−
'''5.''' Valaminek a felszínét nyomva megsérti.
+
'''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Folyadékot zavarossá tesz'''; tisztaságának véget vet.
  
−
''A rázás '''megtör'''i a gyümölcsöt.''
+
''A hordóban szállítás a legtöbb bort '''megtör'''i. A felkavarás '''megtör'''te a tó tiszta vizét.''
  
  
−
'''6.''' Folyadékot zavarossá tesz.
+
'''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Az irányát megváltoztatja'''. A levegőnél sűrűbb, átlátszó tárgy vagy anyag az irányától bizonyos szögben eltérít egy sugarat, energiát.  
  
−
''Az egyenlítőn való átvitel a legtöbb bort '''megtör'''i.''
+
''A víz '''megtör'''i a napfényt. A prizma '''megtör'''i a fénysugarat.''
  
  
−
'''7.''' A levegőnél sűrűbb, átlátszó tárgy a fénysugár irányát megváltoztatja.
+
'''9.''' ''Átvitt értelemben'': '''Támadást legyőz'''; ellenállást megszüntetve lever egy ellenséget.
  
−
''A víz '''megtör'''i a fénysugarat.''
+
''Az ágyútűz '''megtör'''te a tankok rohamát. A támadás '''megtör'''te a védők kitartását.''
  
  
−
'''8.''' Szilárdságot vagy dacot, makacsságot megszüntet.
+
'''10.''' ''Átvitt értelemben'': '''Szándékot megváltoztat'''; erős elhatározást, makacsságot megszüntet, megingat.  
  
−
''A dacát '''meg''' nem '''tör'''te a sok szenvedés.''
+
''A gyerek dacát '''megtör'''te a csoki látványa. A sok szenvedés '''megtör'''te az özvegyet.''
  
  
−
'''9.''' Testileg törődötté tesz.
+
'''11.''' ''Átvitt értelemben'': '''Folytonosságot megszakít'''. Összhangot, belső egységet megbont, megsért.  
  
−
'''''Megtör'''te a hosszú utazás.
+
''A férj bocsánatkérése '''megtör'''i a hallgatást. A széthúzás '''megtör'''i a csoport működését.''  
−
'''Megtör'''i a hallgatást.''
 
  
  
−
'''10.''' Megszeg.
+
'''12.''' ''Átvitt értelemben'': '''Fogadalmat megszeg'''; megállapodást, ígéretet nem tart be.
  
−
'''''Megtör'''i az esküjét, a fogadását.''
+
''A hűtlen férj '''megtör'''i az esküjét. Az iszákos mégis '''megtör'''te a fogadalmát.''
  
  
−
'''11.''' Leront.
+
'''13.''' ''Régies'': '''Épületet összeomlaszt'''; nagyobb szerkezetet ledöntve megsemmisít.
  
−
'''''Megtör'''heti Istennek templomát.''
+
''A földrengés '''megtör'''te a régi házat. A robbanás '''megtör'''te a tornyot.''
  
  
−
'''Eredet''' [''megtör'' < [[meg|meg- (igekötő)]] + [[tör]]]
+
</div>

A lap jelenlegi, 2019. november 14., 06:49-kori változata

megtör (ige)

Fájl:Megtör.jpg

Apróra zúz; erővel pici részekre választ, felaprít egy merev, szilárd tárgyat; részekre aprít; leválaszt róla egy vagy több darabot.

A szakács megtöri a borsot tálaláskor. A kekszet finomra megtörjük és a töltelékbe keverjük.


Eredet [megtör < meg- (igekötő) + tör]

Figyelem! A szó összes jelentésének leírását, ami még 316 szót tartalmaz, az előfizetéses WikiSzótár.hu-ban érheted el.

 WikiSzótár.hu előfizetés

A lap eredeti címe: „https://wikiszotar.hu/index.php?title=Megtör&oldid=646567”




WikiSzótár.hu: az online magyar értelmező szótár (meghatározások, jelentések, példák, eredetek, szinonimák, szócikkek, fogalmak, szóhasználat, nyelvtan)


A WikiSzótár.hu-ról

A WikiSzótár.hu egy magánkezdeményezésből született magyar értelmező szótár projekt. A WikiSzótár.hu, „a pontos fogalmak tára” azt tűzte ki célul, hogy a szavak, jelentések, meghatározások egyszerű, közérthető megadásával lehetővé tegye a fogalmi megértést, a hatékony, eredményes tanulást és alkalmazást, és ezzel a felhasználóinak kompetenciaszintjét növelve gondozza, sőt felvirágoztassa a magyar kultúrát.

A WikiSzótár.hu magyar értelmező szótár fontos célja nyelvünk megőrzése. A nyelv és annak belső logikája, amelyet egy nép évezredek során alakít ki, jellemző arra a nemzetre, sőt annak minden egyes tagjára, befolyásolva gondolkodását. A WikiSzótár.hu az internet révén a kis településekre, a határon túli magyarokhoz, és a világon szétszóródott magyarsághoz is eljut, ahogy azt a kapott visszajelzésekből tapasztaljuk. Az anyanyelv ápolása és fennmaradása az anyaországtól távol felbecsülhetetlen kulturális érték.

A szótárban a szócikken belül az egyes jelentéseket, szófajokat eltérő háttérszínek különítik el nagyon szemléletes módon, ami sokat segít a keresett szófaj és jelentés megtalálásában.


A háttérszínek jelentése

fehér háttér: még nem végleges, nem befejezett kezdemény

névelő

határozó

melléknév

főnév

névutó, főnévrag

ige

képző

igerag

kötőszó

egyéb

Fontosabb linkek

Kapcsolat:

  wikiszotar(kukac)wikiszotar.hu


Weboldal üzemeltető:

  TRIANITY Kft.
1119 Budapest,
Andor u. 21/C. fsz. 1.

A szótár tartalma, ez a felépítés, a szótárírási technológia és az alkalmazott szempontok együttese a WikiSzótár.hu szerzőinek szerzői jogvédelem alatt álló szellemi tulajdona. © WikiSzótár.hu 2008 - 2024. Minden jog fenntartva.

Valid XHTML 1.1!