„Lenyom” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== lenyom (ige) == | == lenyom (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:press.jpg|right|frame]] |
| − | ''' | + | '''Súlyával ránehezedik''', lefelé irányuló erővel hat rá. |
| + | |||
| + | ''A gyerekek két oldalt felváltva '''lenyom'''ják a mérleghintát. A gyerek a kezével '''lenyom'''ja a megragasztózott papírt, hogy gyorsan megragadjon. A gépkezelő '''lenyom'''ja a „start” gombot a munkagép beindításához.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Eredet''' [''lenyom'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[nyom|nyom (ige)]]] | ||
| − | + | == További részletezés == | |
| − | '' | + | '''1.''' '''Felülről ránehezedik'''; egy felületre erővel vagy súllyal hat. |
| + | ''A gyúró erős kézzel '''lenyom'''ja a sportoló merev vállát. A nehezék '''lenyom'''ja az összeragasztott lapokat.'' | ||
| − | |||
| − | ''''' | + | '''2.''' '''Lefelé tol'''; egy emeltyűt, gombot vagy más hasonló szerkezetet, eszközt a kezével, lábával vagy ujjával lefelé szorít, hogy a hozzá tartozó szerkezetet működtesse, hajtsa. |
| + | ''A vezető '''lenyom'''ja a féket, mert gyorsan meg akarja állítani a járművet. A villamosvezető '''lenyom'''ja az ajtók nyitógombját megállás után.'' | ||
| − | |||
| + | '''3.''' '''Felületet érint'''; tollat, ceruzát, más íróeszközt írás, rajzolás közben erősen egy felülethez, papírhoz szorít. | ||
| − | ''' | + | ''A gyerek görcsösen '''lenyom'''ja a tollát a papírra, ezért nehezen ír. Ha '''lenyom'''od a ceruzát, kitörik a hegye.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''4.''' Egy '''lenti helyre juttat''' taszítva vagy szorítva. | ||
| + | |||
| + | ''A kiránduló a víz alá '''lenyom'''ja az üveget, hogy megteljen vízzel. A kertész mélyen '''lenyom'''ja az ásót a talajba a kert felásásakor.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' Ráható '''súlyával alakít''', formáján változtat. Tárgy alakját nyomás által lemásolja. | ||
| + | |||
| + | ''A vasúti szerelvény teljes súlyával '''lenyom'''ja és meggörbíti a pályát. Az asszony a sodrófára nehezedve '''lenyom'''ja, és nyújtja is a tésztát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' Egy '''embert leteper'''; rávetődve, a testsúlyával a földre szorít. | ||
| + | |||
| + | ''A rablót alig tudta három csendőr '''lenyom'''ni. A támadót '''lenyom'''ták az ajtónál álló férfiak, és nem hagyták elmenekülni.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Fekvő beteggé tesz'''; betegség vagy sérülés miatt hosszabb ideig fekve kell gyógyulnia. | ||
| + | |||
| + | ''Anyát is '''lenyom'''ta a betegség. Sajnos hónapokra '''lenyom'''ott a csonttörés. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Hátrányos helyzetbe szorít'''; egy személyt, közösséget, törekvést igazságtalanul kedvezőtlen helyzetben tart, nem enged érvényesülni. | ||
| + | |||
| + | ''A futballbíró a második félidőben '''lenyom'''ta az idegenben játszó csapatot. Az igazgató '''lenyom'''ja a főkönyvelőt, mert az ragaszkodni akar az előírások betartásához.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''9.''' ''Átvitt értelemben'': '''Korlátozni igyekszik'''; szabadságában, jogaiban sért egy személyt, közösséget, népet, országot. | ||
| + | |||
| + | ''A kamaszok gyakran érzik úgy, hogy a szüleik '''lenyom'''ják őket. A külső hatalmak '''lenyom'''ják az országot.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''10.''' ''Szleng'': '''Nagy nehezen lenyel'''; ételt vagy italt a rossz érzése ellenére magába erőltet. | ||
| + | |||
| + | ''A nőnek nem esett jól az ebéd, de '''lenyom'''ta, hogy ne legyen udvariatlan. A beteg nagy nehezen '''lenyom'''ta a keserű gyógyszert.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''11.''' ''Szleng'': '''Nehezen csökkent'''; ellenszándékot vagy akadályozó erőt leküzdve kisebbé tesz. | ||
| + | |||
| + | ''A nagy árversenyben '''lenyom'''ták a béreket. A gyereknek végül sikeresen '''lenyom'''ták a lázát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''12.''' ''Szleng'': '''Nehezen megtesz'''; munkát, feladatot nagy erőfeszítések árán elvégez. | ||
| + | |||
| + | ''Estére '''lenyom'''tam az ezer munkadarabot. Le voltunk maradva, de hétvégén '''lenyom'''tuk a lemaradást.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''13.''' ''Szleng'': '''Időt letölt'''; hosszú és fáradságos munkaidőt végigdolgozik. Büntetésként kiszabott ideig börtönben él. | ||
| + | |||
| + | ''A legjobb munkás tíz órát is '''lenyom'''ott naponta. Az elítélt '''lenyom'''ott három évet.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''14.''' ''Nyomda'': '''Sokszorosít'''; bankjegyet, sajtóterméket, könyvet, bélyeget úgy készít vagy sokszorosít, hogy a kiszedett és nyomdafestékkel bekent betűket, rajzolatokat a nyomdagép segítségével papírlapra szorítja, hogy formájuk rárajzolódjon, illetve ezt az eljárást sokszor ismétli. | ||
| + | |||
| + | ''Az állami pénznyomda rövidesen '''lenyom'''ja az új pénzt. Az új könyvet '''lenyom'''ta a nyomda.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. augusztus 15., 19:12-kori változata
lenyom (ige)
Súlyával ránehezedik, lefelé irányuló erővel hat rá.
A gyerekek két oldalt felváltva lenyomják a mérleghintát. A gyerek a kezével lenyomja a megragasztózott papírt, hogy gyorsan megragadjon. A gépkezelő lenyomja a „start” gombot a munkagép beindításához.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
