„Lekopik” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (2 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== lekopik (ige) == | == lekopik (ige) == | ||
[[Image:lekopik.jpg|right|frame]] | [[Image:lekopik.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Felületről ledörzsölődik'''; a felszíne, külseje, héja erős használat, sokszori súrlódás következtében lemegy, eltűnik. |
| + | |||
| + | ''A cipőnek '''lekopott''' a sarka. Annyira '''lekopott''' a sarkokon a festék, hogy újra kell festeni.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Szokás abbamarad'''; korábbi jellemző fokozatosan eltűnik. | ||
| + | |||
| + | ''A férfiról egyre inkább '''lekopott''' az udvariasság. A pályakezdőről idővel '''lekopik''' a bizonytalanság.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' ''Szleng'': '''Elmegy egy embertől''' és nem zavarja tovább. Kellemetlenkedő, nem kívánt személy távozik. | ||
| − | '' | + | ''Végre '''lekopott''' az ellenőr és tovább beszélgethettünk. Már nagyon vártam, hogy az öreg '''lekopik''' és nem szól bele a dolgomba.'' |
| − | ''' | + | '''4.''' ''Nyelv'': '''Hangot nem mondunk'''; szóból egy hang idővel kimarad, nem ejtjük ki a szóval együtt. |
| + | |||
| + | ''A „mert” szó végéről '''lekopik''' a „t” betű. A „mért” szóból '''lekopott''' az „i” betű.'' | ||
'''Eredet''' [''lekopik'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[kopik]]] | '''Eredet''' [''lekopik'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[kopik]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | == Kifejezés == | ||
| + | |||
| + | '''(Majd) lekopik a lába''' – (nagyon sokat járkál). | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. június 24., 10:53-kori változata
lekopik (ige)
1. Felületről ledörzsölődik; a felszíne, külseje, héja erős használat, sokszori súrlódás következtében lemegy, eltűnik.
A cipőnek lekopott a sarka. Annyira lekopott a sarkokon a festék, hogy újra kell festeni.
2. Átvitt értelemben: Szokás abbamarad; korábbi jellemző fokozatosan eltűnik.
A férfiról egyre inkább lekopott az udvariasság. A pályakezdőről idővel lekopik a bizonytalanság.
3. Szleng: Elmegy egy embertől és nem zavarja tovább. Kellemetlenkedő, nem kívánt személy távozik.
Végre lekopott az ellenőr és tovább beszélgethettünk. Már nagyon vártam, hogy az öreg lekopik és nem szól bele a dolgomba.
4. Nyelv: Hangot nem mondunk; szóból egy hang idővel kimarad, nem ejtjük ki a szóval együtt.
A „mert” szó végéről lekopik a „t” betű. A „mért” szóból lekopott az „i” betű.
Eredet [lekopik < le- (igekötő) + kopik]
