„Lecsap” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== lecsap (ige) == | == lecsap (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Table tennis2.jpg|right|frame]] |
| − | ''' | + | '''Lefelé üt'''; tárgyat nagy erővel lefelé lendít és odavág egy felülethez. |
| + | ''A lovas a botjával '''lecsap'''ott a farkasra. A mérges főnök az öklével '''lecsap''' az asztalra. A játékos a magas labdát '''lecsap'''ja az ellenfél térfelére.'' | ||
| − | |||
| − | '' | + | '''Eredet''' [''lecsap'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[csap|csap (ige)]]] |
| − | |||
| − | + | == További részletezés == | |
| − | '' | + | '''1.''' '''Nagy csattanással letesz'''. Indulatosan, nagy erővel ledob egy felületre. |
| − | ''' | + | ''Az ideges tanár az asztalra '''lecsap'''ta a kezében levő könyvet. A titkárnő '''lecsap'''ta a tollat és nem dolgozott tovább.'' |
| − | |||
| − | ''' | + | '''2.''' '''Gyors lendülettel levág''', erőteljes suhintással leválaszt onnan. Kiálló, kilógó részt egy mozdulattal eltávolít. |
| − | ''' | + | ''A kertész egy baltával '''lecsap'''ta a bokor kilógó ágát. A csapos '''lecsap'''ja a sör pohárból kiemelkedő habját.'' |
| − | |||
| − | '''3.''' | + | '''3.''' '''Súlyosan megüt'''; egyetlen erős ütéssel leterít, földre visz, elpusztít. |
| − | '' | + | ''A horgász '''lecsap'''ta a szúnyogot. A bokszoló egyszerűen '''lecsap'''ta az ellenfelét.'' |
| − | ''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Elvesz belőle''', mást megkárosítva kevesebbé tesz. Más személyt megfoszt tőle. |
| + | |||
| + | ''A főnök sokat '''lecsap'''ott a részemből és nem adott annyit, amennyit ígért. Egy pasi '''lecsap'''ta a lányt a másik kezéről és elhódította a szerelmesét.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' '''Hirtelen lefelé száll'''. A magasból váratlanul egy lenti zsákmányra, célpontra támad. | ||
| + | |||
| + | ''A csirkékre '''lecsap''' egy sas. A repülők '''lecsap'''tak az ellenségre. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' '''Hirtelen leesik'''; gyorsan repülő tárgy a földnek vagy lenti tárgynak ütődik; nagy energiával lesújt. | ||
| + | |||
| + | ''Váratlanul '''lecsap'''ott közénk egy csomó jégdarab. A réten álló fára '''lecsap'''ott a villám.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Gyorsan megszerez'''; sietősen kihasználja az alkalmat a célja elérésére. | ||
| + | |||
| + | ''Az érdeklődő '''lecsap'''ott a ritka könyvre. Az ügyes kereskedő '''lecsap'''ott a kedvező árú termékre. A feleségem '''lecsap'''ott az ígéretemre és megvetette velem a ruhát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''8.''' ''Szleng'': '''Csattanva lecsuk'''; felfelé nyitható ajtót, fedelet, lapot nagy csattanással leenged. | ||
| + | |||
| + | ''A raktáros '''lecsap'''ja a láda tetejét. A sofőr hangosan '''lecsap'''ta a csomagtartó ajtaját.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''9.''' ''Szleng'': '''Hirtelen lekapcsol'''; kapcsolót, kezelőszervet gyors, erőteljes mozdulattal lefelé vált. | ||
| + | |||
| + | ''A villanyszerelő '''lecsap'''ja a biztosítékot. Bekapcsoltam a tévét és '''lecsap'''tam a lámpa kapcsolóját.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''10.''' ''Szleng'': '''Hirtelen lehajt'''; állat a fülét vagy farkát lefelé mozdítja. | ||
| + | |||
| + | ''A kutya '''lecsap'''ja a fülét, amikor meglátja a nyulat. A macska '''lecsap'''ta a farkát, amikor meglátta a kutyát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''11.''' ''Szleng'': '''Hirtelen megtámad''' és meglepetésszerűen elfog vagy megsemmisít. | ||
| + | |||
| + | ''A rendőrség '''lecsap'''ott a bűnözőkre. A betörő már menekült, amikor '''lecsap'''tak rá.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''12.''' ''Régies'': '''Állásából elbocsát'''; munkahelyről, szolgálatból elküld egy személyt. | ||
| + | |||
| + | ''A boltból '''lecsap'''ták a lopós pénztárost. A gazda '''lecsap'''ta a hanyag juhászt, aki miatt szétszaladtak az erdőbe a birkák.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''13.''' ''Kémia'': '''Üledéket képez'''; szilárd anyag kiválik folyadékok egyesülése, átalakulása során. | ||
| + | |||
| + | ''A keverék pezseg és '''lecsap''' némi üledéket is. A bor erjedés után '''lecsap'''ja az élesztőt a hordó aljára.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. május 30., 10:08-kori változata
lecsap (ige)
Lefelé üt; tárgyat nagy erővel lefelé lendít és odavág egy felülethez.
A lovas a botjával lecsapott a farkasra. A mérges főnök az öklével lecsap az asztalra. A játékos a magas labdát lecsapja az ellenfél térfelére.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
