„Kiszab” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kiszab (ige) == | == kiszab (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Scissors2.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Szövetet kivág'''; ruhának való anyagot kellő alakúra és méretűre nyír. |
| + | |||
| + | ''A szabó '''kiszab'''ja az új ruhát. A varrónő előbb '''kiszab'''ja az anyagot, aztán összevarrja.'' | ||
| + | |||
| − | ''''' | + | '''2.''' ''Szleng'': '''Mástól elrendel'''; feladat pontos mennyiségét megmondja. Kötelezettséget megállapít, kiad, előír. |
| − | ''' | + | ''A tanár '''kiszab'''ja a házi feladatot. Anya reggel '''kiszab'''ta a napi teendőket.'' |
| − | |||
| − | '''3.''' | + | '''3.''' ''Szleng'': '''Terhet megállapít'''; adót, büntetést másra kiró. |
| − | ''''' | ||
| − | |||
| − | ''' | + | ''A rendőr pénzbírságot is '''kiszab'''ott a gyorshajtóra. A betörőre három évet '''kiszab'''ott a bíróság.'' |
| − | ''''' | + | |
| + | '''4.''' ''Szleng'': '''Időt meghatároz'''; betartandó időpontot kitűz. | ||
| + | |||
| + | ''A főnök '''kiszab'''ja az időt, ameddig a munkát el kell végezni. A mérnök '''kiszab'''ja az átadási határidőt.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''5.''' ''Szleng'': '''Adagot kioszt'''; elérhető, kapható mennyiséget egyesével kiad. | ||
| + | |||
| + | ''A kutya gazdája naponta '''kiszab'''ja az eledelt. A gazda minden szüreti munkásnak '''kiszab'''ja, hogy mennyi részt kapjon.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Régies'': '''Túl kicsire vág'''; egy személy testméreteihez képest kicsire varr egy ruhát. | ||
| + | |||
| + | ''A feleségem '''kiszab'''ott a ruhából, mert nem jön rám. Anyám '''kiszab''' a nadrágból, nekem sokkal nagyobb kéne.'' | ||
'''Eredet''' [''kiszab'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[szab]]] | '''Eredet''' [''kiszab'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[szab]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. január 30., 14:15-kori változata
kiszab (ige)
1. Szövetet kivág; ruhának való anyagot kellő alakúra és méretűre nyír.
A szabó kiszabja az új ruhát. A varrónő előbb kiszabja az anyagot, aztán összevarrja.
2. Szleng: Mástól elrendel; feladat pontos mennyiségét megmondja. Kötelezettséget megállapít, kiad, előír.
A tanár kiszabja a házi feladatot. Anya reggel kiszabta a napi teendőket.
3. Szleng: Terhet megállapít; adót, büntetést másra kiró.
A rendőr pénzbírságot is kiszabott a gyorshajtóra. A betörőre három évet kiszabott a bíróság.
4. Szleng: Időt meghatároz; betartandó időpontot kitűz.
A főnök kiszabja az időt, ameddig a munkát el kell végezni. A mérnök kiszabja az átadási határidőt.
5. Szleng: Adagot kioszt; elérhető, kapható mennyiséget egyesével kiad.
A kutya gazdája naponta kiszabja az eledelt. A gazda minden szüreti munkásnak kiszabja, hogy mennyi részt kapjon.
6. Régies: Túl kicsire vág; egy személy testméreteihez képest kicsire varr egy ruhát.
A feleségem kiszabott a ruhából, mert nem jön rám. Anyám kiszab a nadrágból, nekem sokkal nagyobb kéne.
Eredet [kiszab < ki- (igekötő) + szab]
