„Kisasszony” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 4. sor: | 4. sor: | ||
[[Image:Miss.jpg|right|frame]] | [[Image:Miss.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' '''Felnőtt lány''' | + | '''1.''' '''Felnőtt lány'''; még nem férjes, fiatal nő. |
''A lányom már igazi '''kisasszony'''. Elnézést '''kisasszony''', szabad egy táncra?'' | ''A lányom már igazi '''kisasszony'''. Elnézést '''kisasszony''', szabad egy táncra?'' | ||
| − | ''' | + | '''2.''' '''Úri lány'''. Úri családból származó hajadon, fiatal hölgy. |
| − | A '''kisasszony'''ok megérkeztek a bálba. A | + | ''A '''kisasszony'''ok megérkeztek a bálba. A '''kisasszony''' lenézte az egyszerű falusi legényeket.'' |
| − | ''' | + | '''3.''' '''Fiatal nő'''; úri családban egy férjes nő, aki nemrég vált felnőtté. |
| − | '' | + | ''Az anyós kioktatta a '''kisasszony'''t (a fia feleségét) a náluk szokásos rendről. Nemrég házasodtak, és a '''kisasszony''' máris terhes.'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''4.''' ''Szleng'': '''Fiatal hölgy'''; a jelzett foglalkozású, jellemzőjű nő udvarias megnevezése (attól függetlenül, hogy házas-e). | ||
| + | ''A pénztáros '''kisasszony''' kiszámolja az áruk árát. Kértem egy kávét a felszolgáló '''kisasszony'''tól.'' | ||
| − | ''' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Uraskodó lány'''; mások fölött hatalmaskodó, akaratos nagyobb lány. |
| − | ''Nagy '''kisasszony''' lett az én kicsim: nem hagyja az öcsit játszani. Az óvó néni | + | ''Nagy '''kisasszony''' lett az én kicsim: nem hagyja az öcsit játszani. Az óvó néni kérte, hogy vegye fel a cipőjét, de a '''kisasszony''' nem volt hajlandó.'' |
| + | '''6.''' ''Vallási'': '''Szűz Mária''', Jézus anyja, illetve az ő születésnapja szeptember 8-án. | ||
| − | ''' | + | ''Az idős nő a '''Kisasszony''' szobra előtt imádkozott a templomban. A gyerek idén '''kisasszony'''kor már iskolába fog járni.'' |
| − | |||
| − | ''''' | ||
'''Eredet''' [''kisasszony'' < [[kis]] + [[asszony]]] | '''Eredet''' [''kisasszony'' < [[kis]] + [[asszony]]] | ||
| − | |||
A lap jelenlegi, 2019. január 17., 11:12-kori változata
kisasszony (főnév)
1. Felnőtt lány; még nem férjes, fiatal nő.
A lányom már igazi kisasszony. Elnézést kisasszony, szabad egy táncra?
2. Úri lány. Úri családból származó hajadon, fiatal hölgy.
A kisasszonyok megérkeztek a bálba. A kisasszony lenézte az egyszerű falusi legényeket.
3. Fiatal nő; úri családban egy férjes nő, aki nemrég vált felnőtté.
Az anyós kioktatta a kisasszonyt (a fia feleségét) a náluk szokásos rendről. Nemrég házasodtak, és a kisasszony máris terhes.
4. Szleng: Fiatal hölgy; a jelzett foglalkozású, jellemzőjű nő udvarias megnevezése (attól függetlenül, hogy házas-e).
A pénztáros kisasszony kiszámolja az áruk árát. Kértem egy kávét a felszolgáló kisasszonytól.
5. Szleng: Uraskodó lány; mások fölött hatalmaskodó, akaratos nagyobb lány.
Nagy kisasszony lett az én kicsim: nem hagyja az öcsit játszani. Az óvó néni kérte, hogy vegye fel a cipőjét, de a kisasszony nem volt hajlandó.
6. Vallási: Szűz Mária, Jézus anyja, illetve az ő születésnapja szeptember 8-án.
Az idős nő a Kisasszony szobra előtt imádkozott a templomban. A gyerek idén kisasszonykor már iskolába fog járni.
