„Kijön” változatai közötti eltérés szó jelentése
(Új oldal, tartalma: „<div class="ige"> == kijön (ige) == alt=kijön|link=|right|frame '''Kimegy egy helyre''', ahol a beszélő tartózkodik. Bentről egy külső hely…”) |
|||
| 9. sor: | 9. sor: | ||
| − | '''Eredet''' [''kijön'' < | + | '''Eredet''' [''kijön'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[jön]]] |
| 19. sor: | 19. sor: | ||
| − | '''2.''' '''Érzékelhető lesz'''; mások számára is észlelhető formában megjelenik, kiderül, nyilvánvaló lesz. | + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Érzékelhető lesz'''; mások számára is észlelhető formában megjelenik, kiderül, nyilvánvaló lesz. |
''Az ijedt gyereknek végre '''kijött''' valami hang a száján. A vetítőből '''kijön''' a kép, amelyet aztán a vásznon látunk. A próbák során '''kijöttek''' a gép hibái.'' | ''Az ijedt gyereknek végre '''kijött''' valami hang a száján. A vetítőből '''kijön''' a kép, amelyet aztán a vásznon látunk. A próbák során '''kijöttek''' a gép hibái.'' | ||
| − | ''' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Elszokik tőle'''; korábbi jó képességét, állapotát elvesztve idővel rosszabb állapotba kerül. |
''A nyugdíjas egy idő után '''kijön''' a gyakorlatból. Ha felmérgesítik, apa hamar '''kijön''' a türelméből.'' | ''A nyugdíjas egy idő után '''kijön''' a gyakorlatból. Ha felmérgesítik, apa hamar '''kijön''' a türelméből.'' | ||
| − | ''' | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Eredményként jelentkezik'''; egy művelet, tevékenység hatására kialakul, létrejön. Lényeget összefoglalva tudatosodik. |
''Az összeadásból '''kijön''' a végeredmény. A sorsoláskor '''kijött''' az e heti öt lottószám. Egy papírra jegyzeteltem azt a néhány új tudnivalót, ami '''kijött''' az előadásból.'' | ''Az összeadásból '''kijön''' a végeredmény. A sorsoláskor '''kijött''' az e heti öt lottószám. Egy papírra jegyzeteltem azt a néhány új tudnivalót, ami '''kijött''' az előadásból.'' | ||
| − | ''' | + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Helyes eredmény alakul ki''' belőle; számítás, művelet elvégzése a kívánt végeredményt adja. |
''Az ellenőrzéskor is '''kijött''' a számolásom. Az összerakós kép szépen '''kijön''': egy elem sem hiányzik belőle.'' | ''Az ellenőrzéskor is '''kijött''' a számolásom. Az összerakós kép szépen '''kijön''': egy elem sem hiányzik belőle.'' | ||
| − | ''' | + | '''6.''' ''Átvitt értelemben'': '''Beosztva felhasznál''' egy meglévő mennyiséget, hogy elegendő legyen egy ideig. |
''A munkás éppen csak '''kijön''' a fizetéséből a hó végéig. A család jól '''kijön''' a földje terméséből.'' | ''A munkás éppen csak '''kijön''' a fizetéséből a hó végéig. A család jól '''kijön''' a földje terméséből.'' | ||
| − | ''' | + | '''7.''' ''Átvitt értelemben'': '''Elegendő hozzá''', kitelik belőle; egy mennyiséghez, darabszámhoz elég. |
''Egy hosszú ruha '''kijön''' a szövetből. A pénzemből '''kijön''' a kerékpár, és még marad is.'' | ''Egy hosszú ruha '''kijön''' a szövetből. A pénzemből '''kijön''' a kerékpár, és még marad is.'' | ||
| − | ''' | + | '''8.''' ''Átvitt értelemben'': '''Békésen együtt van''' más személlyel; jól megfér, együttműködik vele. |
''A fiatalok jól '''kijön'''nek egymással. Általában az anyós is '''kijön''' velük.'' | ''A fiatalok jól '''kijön'''nek egymással. Általában az anyós is '''kijön''' velük.'' | ||
| − | ''' | + | '''9.''' ''Szleng'': '''Nyilvánosságra kerül'''; sokak számára elérhető lesz; forgalomba hozzák. |
''Karácsony előtt '''kijön''' az új könyv. Amikor '''kijön''' egy új előírás, akkor rögtön kötelezően életbe is lép.'' | ''Karácsony előtt '''kijön''' az új könyv. Amikor '''kijön''' egy új előírás, akkor rögtön kötelezően életbe is lép.'' | ||
| − | ''' | + | '''10.''' ''Szleng'': '''Nyilvánosságra ad'''; sokak számára elérhetővé tesz; forgalomba hoz. |
''A gyár minden évben '''kijön''' egy új gyártmánnyal. Az író idén két könyvvel is '''kijött'''.'' | ''A gyár minden évben '''kijön''' egy új gyártmánnyal. Az író idén két könyvvel is '''kijött'''.'' | ||
| − | ''' | + | '''11.''' ''Szleng'': '''Egy lapot letesz'''; kártyajátékban addig nem használt színt kihív. |
''A játékos végül '''kijön''' egy aduval. Minden körben más játékos az, aki először '''kijön''' egy színnel.'' | ''A játékos végül '''kijön''' egy aduval. Minden körben más játékos az, aki először '''kijön''' egy színnel.'' | ||
A lap jelenlegi, 2018. december 3., 11:39-kori változata
kijön (ige)
Kimegy egy helyre, ahol a beszélő tartózkodik. Bentről egy külső helyre, egy területen kívülre érkezik.
A két gyerek is kijön velem a szabadba. A malacok reggel kijönnek az ólból.
Eredet [kijön < ki- (igekötő) + jön]
