„Kivág” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| + | <div class="ige"> | ||
| + | |||
== kivág (ige) == | == kivág (ige) == | ||
[[Image:Cellulóz.jpg|right|frame]] | [[Image:Cellulóz.jpg|right|frame]] | ||
| − | ''' | + | '''Tőben elmetsz'''. Éles eszközzel elválaszt a tövétől; eltávolít a helyéből. |
| − | ''''' | + | ''A favágó '''kivág'''ja a fát. Télen a jégen járva '''kivág'''ják a nádat.'' |
| − | '''1.''' '''Nyílást metsz''' rajta. Úgy akad bele egy anyagba, hogy az hosszan felnyílik. | + | '''Eredet''' [''kivág'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[vág]]] |
| + | |||
| + | |||
| + | == További részletezés == | ||
| + | |||
| + | '''1.''' '''Nyílást metsz''' rajta. Úgy akad bele egy anyagba, hogy az hosszan felnyílik, rés, lyuk keletkezik rajta. | ||
''A kiálló szög '''kivág'''ta a munkás ruháját. A baleset során egy vasdarab '''kivág'''ta a kocsi ajtaját.'' | ''A kiálló szög '''kivág'''ta a munkás ruháját. A baleset során egy vasdarab '''kivág'''ta a kocsi ajtaját.'' | ||
| − | '''2.''' '''Egy darabot kimetsz''' egy anyagból. | + | '''2.''' '''Egy darabot kimetsz''' egy anyagból. Körülhasítva kivesz, kiemel egy részt. Formát ollóval elkülönít. |
| − | ''A szabó fél métert '''kivág''' a vászonból. A | + | ''A szabó fél métert '''kivág''' a vászonból. A szakács '''kivág'''ja a krumpliból a hibás részt. A gyűjtő '''kivág'''ja a képet az újságból. A madár '''kivág'''ja az érett körtét.'' |
| − | ''' | + | '''3.''' '''Mélyedést alakít ki'''; erős használattal, terheléssel gödrössé tesz. |
| − | ''A | + | ''A nehéz traktorok mélyre '''kivág'''ták a szőlőhegy útjait. A gyorsan futó lovak egy sávban '''kivág'''ják a rétet.'' |
| − | |||
| − | '' | + | '''4.''' ''Szleng'': '''Hirtelen kidob'''. Nagy lendülettel kilök, elhajít. |
| − | ''' | + | ''A kártyás mérgében '''kivág'''ott az asztalra egy százast. A háziasszony úgy '''kivág'''ta a macskát a szobából, hogy a lába sem érte a földet. A takarító '''kivág'''ta az összes lomot és szemetet.'' |
| − | |||
| − | '''5.''' Hirtelen | + | '''5.''' '''Hirtelen kitár'''; hangos csapódással szélesre nyit. |
| − | '' | + | ''A szél '''kivág'''ta az ajtót. A huzat úgy '''kivág'''ta az ablakot, hogy kitört az üvege.'' |
| − | |||
| − | '''6.''' | + | '''6.''' ''Szleng'': '''Hirtelen kikanyarodik'''; váratlanul kifut, elindul. |
| − | ''A | + | ''A kocsi '''kivág'''ott elénk és alig tudtunk lefékezni. A vitorlás gyorsan '''kivág'''ott a nyílt tengerre.'' |
| − | + | '''7.''' ''Szleng'': '''Rögtönözve megold'''; előkészület nélkül, könnyed biztonsággal elmond, énekel, megcsinál. | |
| − | ''Az | + | ''A vendég '''kivág'''ott egy beszédet a vacsoránál. Az énekesnő könnyedén '''kivág'''ja a magas hangokat is. Anyám pillanatok alatt '''kivág'''ott egy ebédet.'' |
| − | |||
| + | '''8.''' ''Szleng'': '''Gondok közül kiment'''; nehéz helyzetből ügyesen kisegít. | ||
| − | ''' | + | ''A gyerek felelés közben '''kivág'''ta magát, és azt mondta el, amit tudott. Az adóst az apja '''kivág'''ta a bajból.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''9.''' ''Szleng'': '''Harcolva kiszabadul'''; küzdve kimenekül az ellenség gyűrűjéből. | ||
| + | |||
| + | ''A lovas csapat '''kivág'''ta magát az ellenség közül. A foglyok '''kivág'''ták az útjukat és megszöktek.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''10.''' ''Népies'': '''Csapással megsért'''; hosszú tárgy ütésével súlyosan károsít. | ||
| + | |||
| + | ''A lovas az ostorral '''kivág'''ta a farkas szemét. A suhogós bot csapása '''kivág'''ta a rabszolga hátát.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Kifejezések == | ||
| + | |||
| + | '''Kivág belőle''' – (''Régies'': kölcsönt, adományt szerez tőle). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kivágja, mint a huszonegyet''' – (durván elkergeti, kidobja). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kivágja magát''' – (a.) kiszabadul az ellenség közül; b.) nehéz helyzetet ügyesen megold). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kivágja a tromfot''' – (a.) váratlanul adut tesz; b.) váratlanul egy új adatot, döntő érvet mond). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kivágja a biztosítékot''' – (a.) villamos zárlatot, és ezzel áramszünetet okoz; b.) nagyon felidegesít). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kivág a rendből''' – (a.) kaszálásban lehagy; b.) teljesítményben felülmúl). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. február 7., 19:26-kori változata
kivág (ige)
Tőben elmetsz. Éles eszközzel elválaszt a tövétől; eltávolít a helyéből.
A favágó kivágja a fát. Télen a jégen járva kivágják a nádat.
Eredet [kivág < ki- (igekötő) + vág]
