„Leszámol” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== leszámol (ige) == | == leszámol (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Pay3.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Egyenként letesz'''. Pénzt, tárgyakat darabonként számlálva letesz. |
| + | |||
| + | ''A vevő száz forintot '''leszámol'''t az asztalra. A nyomdász '''leszámol'''ta a kinyomtatott íveket. A raktáros darabonként '''leszámol'''ja az árut.'' | ||
| + | |||
| − | + | '''2.''' '''Részletesen összegez'''; tételes számadást készít, hogy a nála lévő pénz vagy értékek felhasználását igazolja. | |
| + | ''A pénztáros minden héten '''leszámol''' a bevétellel. A raktáros hó végén '''leszámol'''t a készlettel.'' | ||
| − | |||
| − | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Sérelmet megtorol'''; egy kárért, veszteségért máson bosszút áll, elégtételt vesz. | |
| + | ''Kegyetlenül '''leszámol'''nak egymással a bűnözők. A rendőrség '''leszámol'''t a fegyverkereskedőkkel.'' | ||
| − | |||
| − | + | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Véget vet''' egy szokásnak, állapotnak, és ezzel megszabadul az eddigi nemkívánatos hatása alól. | |
| + | ''A vezetőség '''leszámol''' az előítéletekkel és mostantól statisztikák alapján irányít. Mostantól '''leszámol'''ok a lustasággal. Újévkor '''leszámol'''tam a dohányzással, és azóta nem szívtam egy cigit sem.'' | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''5.''' ''Átvitt értelemben'': '''Lemond egy jó dologról'''. Kedvét vesztve úgy dönt, hogy abbahagy, nem folytat tovább egy addig fontos tevékenységet, amit már értelmetlennek tart. | ||
| + | |||
| + | ''A csalódott lány '''leszámol'''t a szerelemmel. Az elítélt '''leszámol'''t magával és rájött, hogy már reménytelen a helyzete.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''6.''' ''Szleng'': '''Munkahelyet elhagy'''; tartós munkakörből távozáskor elintézi a szükséges papírmunkákat. | ||
| + | |||
| + | ''A múlt héten '''leszámol'''tam, és azóta új állást keresek. A felmondási idő után '''leszámol''' a munkatársunk.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''7.''' ''Régies'': '''Pénzt levon'''; a kitűzött időnél előbb befizetett összeget bizonyos százalékkal csökkent. | ||
| + | |||
| + | ''A bank két százalékot '''leszámol'''t, mert hamarabb törlesztettem. Kevesebbet kellett fizetnem, mert '''leszámol'''ták az előlegeket is.'' | ||
'''Eredet''' [''leszámol'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[számol]]] | '''Eredet''' [''leszámol'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[számol]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. július 4., 15:09-kori változata
leszámol (ige)
1. Egyenként letesz. Pénzt, tárgyakat darabonként számlálva letesz.
A vevő száz forintot leszámolt az asztalra. A nyomdász leszámolta a kinyomtatott íveket. A raktáros darabonként leszámolja az árut.
2. Részletesen összegez; tételes számadást készít, hogy a nála lévő pénz vagy értékek felhasználását igazolja.
A pénztáros minden héten leszámol a bevétellel. A raktáros hó végén leszámolt a készlettel.
3. Átvitt értelemben: Sérelmet megtorol; egy kárért, veszteségért máson bosszút áll, elégtételt vesz.
Kegyetlenül leszámolnak egymással a bűnözők. A rendőrség leszámolt a fegyverkereskedőkkel.
4. Átvitt értelemben: Véget vet egy szokásnak, állapotnak, és ezzel megszabadul az eddigi nemkívánatos hatása alól.
A vezetőség leszámol az előítéletekkel és mostantól statisztikák alapján irányít. Mostantól leszámolok a lustasággal. Újévkor leszámoltam a dohányzással, és azóta nem szívtam egy cigit sem.
5. Átvitt értelemben: Lemond egy jó dologról. Kedvét vesztve úgy dönt, hogy abbahagy, nem folytat tovább egy addig fontos tevékenységet, amit már értelmetlennek tart.
A csalódott lány leszámolt a szerelemmel. Az elítélt leszámolt magával és rájött, hogy már reménytelen a helyzete.
6. Szleng: Munkahelyet elhagy; tartós munkakörből távozáskor elintézi a szükséges papírmunkákat.
A múlt héten leszámoltam, és azóta új állást keresek. A felmondási idő után leszámol a munkatársunk.
7. Régies: Pénzt levon; a kitűzött időnél előbb befizetett összeget bizonyos százalékkal csökkent.
A bank két százalékot leszámolt, mert hamarabb törlesztettem. Kevesebbet kellett fizetnem, mert leszámolták az előlegeket is.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
