„Kiszúr” változatai közötti eltérés szó jelentése
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== kiszúr (ige) == | == kiszúr (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:Angry0.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' a | + | '''1.''' '''Bökve kilyukaszt'''. Egy hegyes tárgy megdöf és lyukassá tesz. |
| + | |||
| + | ''A tüske '''kiszúr'''ta a labdát. Egy szög '''kiszúr'''ta kerékpár gumiját.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Kifelé bök'''; veszélyt okozva kifelé lök egy hegyes tárgyat egy benti helyről. | ||
| + | |||
| + | ''A kamrában rejtőző menekült '''kiszúr'''t a katonák felé, hogy védje magát. A vár ablakán '''kiszúr'''t egy lándzsa.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''3.''' '''Ledöfve kiállít'''; hosszú tárgyat a földbe vagy más anyagba mélyesztve láthatóvá tesz mások számára. | ||
| + | |||
| + | ''A telek elé '''kiszúr'''tak egy táblát. A hegymászó '''kiszúr'''ta a zászlót a hegytetőn lévő hóba.'' | ||
| + | |||
| − | '' | + | '''4.''' ''Szleng'': '''Több közül kiválaszt'''; egy kellemetlen feladatra kiszemel egy bizonyos személyt. |
| − | + | ''Sajnos a főnök '''kiszúr'''t a munkára. A kapitány '''kiszúr'''t, hogy én menjek őrségbe ebben a viharban.'' | |
| − | |||
| − | ''' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Észrevesz és felismer'''; sok más lehetséges személy vagy dolog között meglát, megtalál. |
| − | '' | + | ''A rendőr '''kiszúr'''ta a tolvajt a tömegben. A tanár '''kiszúr'''ta a pad alá rejtett puskát.'' |
| − | ''' | + | '''5.''' ''Szleng'': '''Rögtön megért'''; rejtett összefüggést átlát, eltérést észrevesz. |
| − | ''''' | + | ''Azonnal '''kiszúr'''tam, hogy rá akart szedni az árus. A tanár '''kiszúr'''ta a hibát a számolásban.'' |
| − | ''' | + | '''6.''' ''Régies'': '''Egy helyről kiszorít'''; máshová kényszerít. |
| − | ''Engem már több helyről '''kiszúr'''t.'' | + | ''Engem már több helyről '''kiszúr'''t az, hogy nincs mesterségem. Az udvarlót '''kiszúr'''ta a házból a lány anyja.'' |
'''Eredet''' [''kiszúr'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[szúr]]] | '''Eredet''' [''kiszúr'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[szúr]]] | ||
| + | |||
| + | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
| + | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Kifejezés == | == Kifejezés == | ||
| − | '''Majd kiszúrja a szemedet''' | + | '''Majd kiszúrja a szemedet''' – (a szemed előtt van, mégsem látod). |
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kiszúrja a szemét''' – (a) a szemébe bökve megvakítja; b) nagy hozzájárulásért kis összeget, értéktelen dolgot ad cserébe). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Kiszúr vele''' – (a másik kárára tesz; elbánik, kitol vele). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
| − | |||
| − | + | </div> | |
A lap jelenlegi, 2019. február 2., 11:15-kori változata
kiszúr (ige)
1. Bökve kilyukaszt. Egy hegyes tárgy megdöf és lyukassá tesz.
A tüske kiszúrta a labdát. Egy szög kiszúrta kerékpár gumiját.
2. Kifelé bök; veszélyt okozva kifelé lök egy hegyes tárgyat egy benti helyről.
A kamrában rejtőző menekült kiszúrt a katonák felé, hogy védje magát. A vár ablakán kiszúrt egy lándzsa.
3. Ledöfve kiállít; hosszú tárgyat a földbe vagy más anyagba mélyesztve láthatóvá tesz mások számára.
A telek elé kiszúrtak egy táblát. A hegymászó kiszúrta a zászlót a hegytetőn lévő hóba.
4. Szleng: Több közül kiválaszt; egy kellemetlen feladatra kiszemel egy bizonyos személyt.
Sajnos a főnök kiszúrt a munkára. A kapitány kiszúrt, hogy én menjek őrségbe ebben a viharban.
5. Szleng: Észrevesz és felismer; sok más lehetséges személy vagy dolog között meglát, megtalál.
A rendőr kiszúrta a tolvajt a tömegben. A tanár kiszúrta a pad alá rejtett puskát.
5. Szleng: Rögtön megért; rejtett összefüggést átlát, eltérést észrevesz.
Azonnal kiszúrtam, hogy rá akart szedni az árus. A tanár kiszúrta a hibát a számolásban.
6. Régies: Egy helyről kiszorít; máshová kényszerít.
Engem már több helyről kiszúrt az, hogy nincs mesterségem. Az udvarlót kiszúrta a házból a lány anyja.
Eredet [kiszúr < ki- (igekötő) + szúr]
