„Kiugrik” változatai közötti eltérés szó jelentése
(→kiugrik (ige)) |
|||
(Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
+ | <div class="ige"> | ||
+ | |||
== kiugrik (ige) == | == kiugrik (ige) == | ||
[[Image:Coldwater.jpg|right|frame]] | [[Image:Coldwater.jpg|right|frame]] | ||
− | + | '''Hirtelen kilendül''' egy belső térből a lábaival úgy, hogy ellöki magát attól a ponttól, amelyre nehezedik, és egy ideig a levegőben mozog. | |
− | '' | + | ''Az ijedt fürdőző '''kiugrik''' a hideg vízből. A megriasztott tolvaj '''kiugrik''' a kőfalon.'' |
'''Eredet''' [''kiugrik'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[ugrik]]] | '''Eredet''' [''kiugrik'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[ugrik]]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == További részletezés == | ||
+ | |||
+ | '''1.''' '''Messzire pattan'''; egy tárgy, alkatrész kívülre lökődik. | ||
+ | |||
+ | ''Amikor a munka kész, '''kiugrik''' egy kar a gépből. '''Kiugrik''' egy szikra a kályhából.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''2.''' '''Kimozdul a helyéről'''; egy szerkezet, alkatrész, testrész váratlanul elhagyja a helyét. | ||
+ | |||
+ | ''Egy meglazult csavar miatt '''kiugrott''' a sínről a mozdony. A magasugrónak '''kiugrott''' a válla.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Erősen kiemelkedik'''; egy felületből szokatlan mértében kiáll. | ||
+ | |||
+ | ''A ház falából '''kiugrik''' az erkély. A férfinak erősen '''kiugrik''' az álla.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''4.''' ''Átvitt értelemben'': '''Feltűnően látszik'''; addig rejtett hiba egyszer csak szembetűnik, előbukkan. | ||
+ | |||
+ | ''A vastag betűs cím '''kiugrik''' lap tetején. A villogó piros fény szinte '''kiugrik''' a képernyőn.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''5.''' ''Szleng'': '''Rövid időre kimegy'''; odasiet egy feladat, tennivaló, beszélgetés gyors elintézése céljából. | ||
+ | |||
+ | ''A szakácsnő '''kiugrik''' a boltba tejfölért. '''Kiugrottam''' a szomszédhoz beszélgetni egy kicsit.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''6.''' ''Szleng'': '''Váratlanul előretör''' egy együtt haladó csoportból; egy versenyző, sportoló idő előtt indul a rajtnál. | ||
+ | |||
+ | ''A legjobb kerékpáros a cél előtt '''kiugrik''' és megszerzi a győzelmet. Aki másodszorra '''kiugrik''' a rajtnál, azt kizárják.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''7.''' ''Szleng'': '''Gyors sikert ér el'''; pályáján, beosztásában szokatlanul hirtelen előre lép. | ||
+ | |||
+ | ''A fiatal munkatárs hamar '''kiugrott''' és kisfőnök lett. Várható, hogy a főnök veje '''kiugrik''' közülünk.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''8.''' ''Szleng'': Egy '''érték hirtelen emelkedik'''. Árfolyam, mennyiség, mérték váratlanul magasabb lesz, megnő. | ||
+ | |||
+ | ''Az e havi bevétel '''kiugrik''' az időszak eredményei közül. Az idei árak szintje még a legmagasabb számok közül is '''kiugrik'''.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''9.''' ''Szleng'': '''Váratlanul megszüntet''' egy kapcsolatot, együttműködést; közös tevékenységből hirtelen kilép. | ||
+ | |||
+ | ''Az eddig támogató ország '''kiugrik''' a szövetségből. A cégünk utólag '''kiugrott''' a szerződésből, azaz felbontotta azt.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''10.''' ''Szleng'': '''Rugalmasan kisimul'''; egy szövet erős gyűrődés után magától visszanyeri a simaságát. | ||
+ | |||
+ | ''A vállfára kiakasztott zakó holnapra '''kiugrik'''. Azért szeretem a szoknyámat, mert akkor is '''kiugrik''', ha a bőröndben meggyűrődött.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''11.''' ''Szleng'': '''Kártyát lejátszanak'''; egy addig tartogatott lapot végül az asztalra tesznek. | ||
+ | |||
+ | ''Az utolsó lap előtt '''kiugrott''' a hetes. A játékos nem akarta letenni az ászt, de a jó hívás miatt '''kiugrott''' az is.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
+ | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
+ | |||
+ | == Kifejezések == | ||
+ | |||
+ | '''Kiugrik a reverendából''' – (otthagyja a papi pályát). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Majd kiugrik a szeme''' – (mereven néz). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Majd kiugrik a szeme az éhségtől''' – (nagyon éhes). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> |
A lap jelenlegi, 2019. február 28., 17:40-kori változata
kiugrik (ige)
Hirtelen kilendül egy belső térből a lábaival úgy, hogy ellöki magát attól a ponttól, amelyre nehezedik, és egy ideig a levegőben mozog.
Az ijedt fürdőző kiugrik a hideg vízből. A megriasztott tolvaj kiugrik a kőfalon.
Eredet [kiugrik < ki- (igekötő) + ugrik]