„Lerak” változatai közötti eltérés szó jelentése
(→lerak (ige)) |
|||
(Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
− | + | <div class="ige"> | |
+ | |||
== lerak (ige) == | == lerak (ige) == | ||
[[Image:Lay.jpg|right|frame]] | [[Image:Lay.jpg|right|frame]] | ||
− | '''1.''' letesz | + | '''Tárgyat letesz'''. Addig szállított, magán viselt dolgot elhelyez és otthagy. |
+ | |||
+ | ''A vendég '''lerak'''ta a bőröndjeit a szőnyegre. A kertész gondosan '''lerak'''ta a gyepet a háza elé.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Eredet''' [''lerak'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[rak]]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == További részletezés == | ||
+ | |||
+ | '''1.''' '''Lentre helyez'''; tárgyat, több holmit lenti helyre visz egy magasabb helyről, és ott letesz. | ||
+ | |||
+ | ''A takarítónő a polcról '''lerak'''ja a könyveket a földre. Az almát '''lerak'''om télre a pincébe.'' | ||
+ | |||
− | ''''' | + | '''2.''' '''Árut kirakodik''' az érkezési helyen. Fuvarozó egy szállított árut a címzettnek átad. |
+ | ''A gazda a házánál '''lerak'''ja a szénát. Az áruháznál '''lerak'''ják az ide küldött árut.'' | ||
− | |||
− | '' | + | '''3.''' '''Utast leszállít'''; járművön közlekedő személyt megérkezéskor kiszállni enged. |
+ | ''Az iskolánál '''lerak'''om a gyereket. A busz a vasútállomáson '''lerak'''ott bennünket.'' | ||
− | |||
− | '' | + | '''4.''' '''Repülővel leszáll''', légi járművet irányítva lejuttat a talajra. |
+ | ''A pilóta szép finoman '''lerak'''ta a gépet. A legénység a vihar ellenére is simán '''lerak'''ta a repülőt.'' | ||
− | |||
− | '' | + | '''5.''' '''Leülepedni hagy'''; lassan áramló folyadék benne levő, magával vitt szemcséket, súlyosabb anyagot, hordalékot a fenékre süllyedni enged. |
+ | ''A Duna vize a lassú szakaszon sok homokot '''lerak''' a fenékre. A patak a hegyről lemosott hordalékot '''lerak'''ja a tó felső végén.'' | ||
− | |||
− | '' | + | '''6.''' ''Szleng'': '''Vizsgán átmegy'''; felmérésen, év végi ellenőrzésen sikeresen megfelel. |
− | ''' | + | |
+ | ''A fiam idén már mindegyik vizsgáját '''lerak'''ta. Amikor az érettségit '''lerak'''od, főiskolára jelentkezhetsz.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''7.''' ''Szleng'': '''Raktárban elhelyez'''; ügyiratokat irattárba visz; anyagokat, eszközöket raktárban tárol el arra az időre, amíg nincs rájuk szükség. | ||
+ | |||
+ | ''Az eredeti példányokat '''lerak'''juk a mappájába. A szerelő délután '''lerak'''ta a műszereket, amelyeket már nem fog használni.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''8.''' ''Szleng'': '''Ruhát hajtogatva varr'''; szoknyát visszahajtogatott élekkel díszít. | ||
+ | |||
+ | ''A varrónő szépen '''lerak'''ta a táncosok szoknyáját. A női ruha derekát '''lerak'''ták, így jól igazodik a különféle méretekhez.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''9.''' ''Szleng'': '''Ételt rétegez'''; különféle nyersanyagokat rétegesen egymásra terít és fűszerez sütés előtt. | ||
+ | |||
+ | ''A szakácsnő a káposztát '''lerak'''ja hússal, rizzsel. A tésztát '''lerak'''tam darált hússal meg tejföllel, így jól megpuhult.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''10.''' ''Régies'': '''Nagyon megszid'''; komoly, rosszalló szavakkal, hosszasan hibáztat egy személyt a helytelen cselekedetéért, viselkedéséért. | ||
+ | |||
+ | ''Az apa alaposan '''lerak'''ja a fiát a rossz jegyek miatt. A tanár '''lerak'''ja az osztályt a rossz dolgozat miatt.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
+ | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Kifejezések == | ||
+ | |||
+ | '''Lerakja az alapját''' – (a) elkészíti az alapozását; b) megteremti az előfeltételeket a fejlődéséhez, kialakulásához). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Lerakja a petéit/tojásait''' – (testéből kibocsátja és biztonságosan elhelyezi). | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> |
A lap jelenlegi, 2019. július 29., 10:58-kori változata
lerak (ige)
Tárgyat letesz. Addig szállított, magán viselt dolgot elhelyez és otthagy.
A vendég lerakta a bőröndjeit a szőnyegre. A kertész gondosan lerakta a gyepet a háza elé.
Eredet [lerak < le- (igekötő) + rak]