„Áld” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (3 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 4. sor: | 4. sor: | ||
[[Image:áld.jpg|right|frame]] | [[Image:áld.jpg|right|frame]] | ||
| − | ''' | + | '''1.''' '''Hálálkodva dicsér'''; más személyt, körülményt köszönettel elismer. |
| − | ''Az özvegy még évek múlva is '''áld'''otta férjét, hogy az milyen jó ember volt. A gyerek '''áld'''ja a szüleit a gondoskodásukért.'' | + | ''Az özvegy még évek múlva is '''áld'''otta férjét, hogy az milyen jó ember volt. A gyerek '''áld'''ja a szüleit a gondoskodásukért. A földművesek '''áld'''ják az esőt.'' |
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' '''Másnak jót kíván''', lelki támogatását fejezi ki, hogy boldog és sikeres legyen. | ||
| + | |||
| + | ''Az apa a vándorútra induló fiát '''áld'''ja, hogy járjon szerencsével. A királynő a népet '''áld'''ja, hogy éljenek bőségben.'' | ||
| 21. sor: | 26. sor: | ||
'''2.''' '''Jó dologgal megajándékoz'''; kedvező sorssal, szerencsés eredménnyel, ritka jó eseménnyel megörvendeztet. | '''2.''' '''Jó dologgal megajándékoz'''; kedvező sorssal, szerencsés eredménnyel, ritka jó eseménnyel megörvendeztet. | ||
| − | ''– Milyen jó lenne, ha végre fiúval '''áld'''ana | + | ''– Milyen jó lenne, ha végre fiúval '''áld'''ana az ég! A gazdát jó terméssel '''áld'''ja az idei év.'' |
| 40. sor: | 45. sor: | ||
</div> | </div> | ||
| − | Lezárva 7K: 2011. január 11., 19:51 | + | Lezárva 7K: 2011. január 11., 19:51 |
A lap jelenlegi, 2024. október 16., 14:41-kori változata
áld (ige)
1. Hálálkodva dicsér; más személyt, körülményt köszönettel elismer.
Az özvegy még évek múlva is áldotta férjét, hogy az milyen jó ember volt. A gyerek áldja a szüleit a gondoskodásukért. A földművesek áldják az esőt.
2. Másnak jót kíván, lelki támogatását fejezi ki, hogy boldog és sikeres legyen.
Az apa a vándorútra induló fiát áldja, hogy járjon szerencsével. A királynő a népet áldja, hogy éljenek bőségben.
Eredet [áld < ómagyar: áld < ősmagyar: ult (áld) < dravida: várlttu (áld, jót kíván < „boldogít”) < várlu, várli (boldog < gyarapszik)]
