„Letartóztat” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== letartóztat (ige) == | == letartóztat (ige) == | ||
[[Image:arrest.jpg|right|frame]] | [[Image:arrest.jpg|right|frame]] | ||
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Őrizetbe vesz'''; rendőr vagy katona egy személyt a szabadságától megfosztva elfog, mert azt gondolja, hogy bűnt követett el. |
| + | |||
| + | ''A betörőt tegnap '''letartóztat'''ták. A támadókat azonnal '''letartóztat'''ták.'' | ||
| − | |||
| − | '''2.''' | + | '''2.''' ''Régies'': '''Értéket lefoglal'''; egy hatóság vagy irányító személy árut, értéktárgyakat, dolgot erőszakkal elvesz és magánál tart. |
| − | ''''' | + | ''A határőrök '''letartóztat'''ják a csempészett árucikkeket. A város letartóztatta a lovainkat, ezért gyalogosan kellett továbbmennünk.'' |
| − | '''3.''' | + | '''3.''' ''Régies'': A '''haladásban gátol'''; akkora nehézséget okoz, ami miatt nem lehet továbbmenni. |
| − | ''A rossz időjárás ''' | + | ''A rossz időjárás '''letartóztat'''ott bennünket egy tanyán. A éjszakai hóvihar napokra '''letartóztat'''ta a postakocsit a fogadóban.'' |
'''Eredet''' [''letartóztat'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[tartóztat]]] | '''Eredet''' [''letartóztat'' < [[le|le- (igekötő)]] + [[tartóztat]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2019. július 26., 13:39-kori változata
letartóztat (ige)
1. Őrizetbe vesz; rendőr vagy katona egy személyt a szabadságától megfosztva elfog, mert azt gondolja, hogy bűnt követett el.
A betörőt tegnap letartóztatták. A támadókat azonnal letartóztatták.
2. Régies: Értéket lefoglal; egy hatóság vagy irányító személy árut, értéktárgyakat, dolgot erőszakkal elvesz és magánál tart.
A határőrök letartóztatják a csempészett árucikkeket. A város letartóztatta a lovainkat, ezért gyalogosan kellett továbbmennünk.
3. Régies: A haladásban gátol; akkora nehézséget okoz, ami miatt nem lehet továbbmenni.
A rossz időjárás letartóztatott bennünket egy tanyán. A éjszakai hóvihar napokra letartóztatta a postakocsit a fogadóban.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
