„Kifog” változatai közötti eltérés szó jelentése
1. sor: | 1. sor: | ||
+ | <div class="ige"> | ||
+ | |||
== kifog (ige) == | == kifog (ige) == | ||
− | [[Image: | + | [[Image:Fisherman.jpg|right|frame]] |
− | '''1.''' | + | '''Vízből kivesz'''; folyadékban úszó állatot, lebegő tárgyat megfog és kiemel. |
+ | |||
+ | ''A horgász '''kifog'''ta a nagy halat a folyóból. Evezés közben a táskám beleesett a tóba, de az evezővel ügyesen '''kifog'''tam.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Eredet''' [''kifog'' < [[ki|ki- (igekötő)]] + [[fog|fog (ige)]]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == További részletezés == | ||
+ | |||
+ | '''1.''' '''Különválaszt''' és fogva tart. Csordából, nyájból, sokaságból egyet elkülönítve rabul ejt. | ||
+ | |||
+ | ''A juhász '''kifog'''ott egy sánta birkát a nyájból, hogy abból készüljön az ünnepi ebéd. A rendőrök '''kifog'''ták a verekedés kezdeményezőjét a tömegből.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''2.''' '''Szerszámokat leszed'''; szekér, kocsi elé befogott lovat vagy más állatot a hámból, igából kiszabadít. | ||
+ | |||
+ | ''A kocsis este '''kifog'''ja az elfáradt lovakat. A szántás után '''kifog'''tam az ökröket, hogy legeljenek.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''3.''' ''Népies'': '''Munka alól felment'''. Foglalkozási körből, fáradságtól mentesít. | ||
+ | |||
+ | ''Az anyja egy hétre '''kifog'''ta a gyereket az iskolából. A beteg aratót '''kifog'''tam a kaszások közül, hogy a könnyebb munka mellett hamarabb felépüljön.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''4.''' ''Népies'': '''Tartozás kiegyenlítésére levon'''; kifizetendő pénzből, járandóságból egy összeget magánál tart. | ||
+ | |||
+ | ''A főszakács '''kifog'''ja a cseléd béréből az eltört edény árát. Adtam a boltosnak egy ezrest, amiből '''kifog'''hatja az adósságomat, a többit pedig majd levásárlom.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''5.''' ''Szleng'': '''Győz más ellen'''; csellel, megtévesztéssel túltesz máson; túljár az eszén, becsap. Kárt, veszteséget okoz. | ||
+ | |||
+ | ''A veszekedős szakácsnőn '''kifog'''tak a gyerekek és csentek a süteményből, amíg nem figyelt oda. A tolvaj '''kifog'''ott a rendőrökön. Alaposan '''kifog'''ott a vetésen a jégeső.'' | ||
+ | |||
− | '' | + | '''6.''' ''Szleng'': '''Gondot megold'''; nehézséget legyőz, úrrá lesz rajta. Eszközként szolgál egy nehézség megoldásában. |
− | ''' | + | ''Az eszes gazda '''kifog'''ott a tolvajokon azzal, hogy jó magas kerítést épített. '''Kifog'''tam én a huzaton: egy ékkel megtámasztottam az ajtót. A jó esőkabát '''kifog''' a rossz időjáráson is.'' |
− | |||
− | ''''' | + | '''7.''' ''Szleng'': '''Túl nehéznek bizonyul''', túl sok, túl nagy, ezért egy személy nem bír vele. Étel, ital több, mint amennyit el tud fogyasztani. |
− | ''' | + | ''Sajnos '''kifog'''ott rajtam a bűvös kocka, és nem tudtam összerakni. A vendégeken '''kifog'''ott a sok töltött káposzta.'' |
− | |||
− | '' | + | '''8.''' ''Szleng'': '''Labdát elkap'''; kapu felé tartó labdát, játékszert kivéd. |
− | + | ''A kapus '''kifog'''ta a büntetőt. Már azt hittem, hogy gól lesz a lövés, de egy védő '''kifog'''ta a vonal előtt.'' | |
− | |||
+ | '''9.''' ''Szleng'': '''Szerencsésen hozzájut''', megkap; váratlanul ráakad, megtalál. | ||
+ | |||
+ | ''Végül én is '''kifog'''tam egy kisebb nyereményt a szerencsejátékban. Most először '''kifog'''tam egy jó helyet a meccsen az első sorban.'' | ||
− | ''' | + | |
+ | '''10.''' ''Szleng'': '''Kellemetlenség éri'''; nem kívánt hatás, körülmény merül fel a számára. | ||
+ | |||
+ | ''Na, ezt jól '''kifog'''tuk: bőrig áztunk! Alaposan '''kifog'''tam: az én csapatomba került a legrosszabb játékos.'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <html><h3 class="nyelvtanh3"><a href="javascript: void(0)">Nyelvtani adatok</a></h3> | ||
+ | <div class="nyelvtani-adatok-uzenet">Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. <a target="_blank" href="https://wikiszotar.eu/bejelentkezes">Bejelentkezés >>></a></div></html><div class="nyelvtani-adatok"> | ||
== Szóhasználati megjegyzés == | == Szóhasználati megjegyzés == | ||
Nem szabad összetéveszteni a jövő idő kifejezésével: ''A macska '''ki fog''' ugrani az ablakból. '''Ki fog''' mosogatni?'' | Nem szabad összetéveszteni a jövő idő kifejezésével: ''A macska '''ki fog''' ugrani az ablakból. '''Ki fog''' mosogatni?'' | ||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </div> |
A lap jelenlegi, 2018. szeptember 10., 15:42-kori változata
kifog (ige)
Vízből kivesz; folyadékban úszó állatot, lebegő tárgyat megfog és kiemel.
A horgász kifogta a nagy halat a folyóból. Evezés közben a táskám beleesett a tóba, de az evezővel ügyesen kifogtam.
Eredet [kifog < ki- (igekötő) + fog (ige)]