„Vartyog” változatai közötti eltérés szó jelentése
| (Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
| − | + | <div class="ige"> | |
| + | |||
== vartyog (ige) == | == vartyog (ige) == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:béka.jpg|right|frame]] |
| − | '''1.''' | + | '''1.''' '''Béka hangot ad''', brekeg; többször egymás után szaggatott, nyers, recsegő vagy rekedt hangon szól. |
| + | |||
| + | ''Eső előtt '''vartyog'''nak a békák. Esténként hangosan vartyog az egész nádas. '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''2.''' ''Átvitt értelemben'': '''Recsegve beszél'''; zavaró hangon szól. | ||
| − | '' | + | ''A férfi furcsa fejhangon '''vartyog'''ott, amikor megszólalt. Néhányan értették, mit '''vartyog''', de aki először hallotta, az nagyon meglepődött és nem értette minden szavát.'' |
| − | ''' | + | '''3.''' ''Átvitt értelemben'': '''Értelmetlenül beszél'''; összefüggéstelenül mond ki szavakat. |
| − | '' | + | ''A lány egész nap csak '''vartyog'''ott, de nem értettem, hogy mit akart mondani. Az asszony a hazafelé úton az autóban a férjének '''vartyog'''ott.'' |
'''Eredet''' [''vartyog'' < ''varty'' (hangutánzó) + [[og|-og (igeképző)]]] | '''Eredet''' [''vartyog'' < ''varty'' (hangutánzó) + [[og|-og (igeképző)]]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </div> | ||
A lap jelenlegi, 2026. január 23., 08:53-kori változata
vartyog (ige)
1. Béka hangot ad, brekeg; többször egymás után szaggatott, nyers, recsegő vagy rekedt hangon szól.
Eső előtt vartyognak a békák. Esténként hangosan vartyog az egész nádas.
2. Átvitt értelemben: Recsegve beszél; zavaró hangon szól.
A férfi furcsa fejhangon vartyogott, amikor megszólalt. Néhányan értették, mit vartyog, de aki először hallotta, az nagyon meglepődött és nem értette minden szavát.
3. Átvitt értelemben: Értelmetlenül beszél; összefüggéstelenül mond ki szavakat.
A lány egész nap csak vartyogott, de nem értettem, hogy mit akart mondani. Az asszony a hazafelé úton az autóban a férjének vartyogott.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
