Hiába szó jelentése
(Hiában szócikkből átirányítva)hiába (határozószó)
1. A célt el nem érve, eredmény nélkül, hasztalan.
A férfi hiába dolgozott, nem kapta meg a beígért pénzt. A fiú hiába próbálta meg kibékíteni a lányt, nem sikerült neki.
2. Reménytelenül; a siker, az eredmény, a haszon elérésének lehetősége nélkül.
A tanár tudta, hogy hiába próbálja megtanítani a lusta diákot, az úgysem fog tanulni. A lány hiába kéri az apját, az úgyse engedi el a buliba.
3. Ok nélkül, észszerű alap, indok nélkül, szükségtelenül.
A kutya nem ugat hiába, csakugyan idegen jön. Az igazgató hiába kiabál a beosztottjával, mert az nem hibázott.
4. Annak ellenére, hogy...; látszólagos ellentmondás kifejezése.
Hiába van nyár, a beteg mégis fázik. Hiába van pénze a bankban, most mégsem tud fizetni, mert nem fér a pénzéhez hozzá.
5. Népies: Ingyen, fizetség nélkül.
Nem adhatom az árumat hiába. Miért segítesz a szomszédnak hiába, soha nem adott az viszonzásul semmit.
Eredet: A szó eredete elérhető az előfizetéses rendszerben.
