Hí szó jelentése
hí (indulatszó)
1. Népies: Kellemetlen meglepetést fejez ki.
– Hí, a teremtésit, ezt elrontottam! – csapja össze a kezét a gazda. – Hí, de megkelt a tészta – nézi az asszony a konyharuha alatt a tésztát.
2. Népies: Csodálkozást fejez ki.
– Hí, de csinos vagy ma! – csapja össze az anya a kezét, mikor meglátja a kiöltözött lányát. – Hí, de eleped utánad a legényed.
3. Népies: Éles fájdalom kifejezése, ami általában hirtelen keletkezik, támad.
– Hí, de beleállt a fájás a fogamba! – nyúl az arcához a férfi evés közben. – Hí, de nem akar múlni, el kell mennem orvoshoz.
Eredet [hí (hangutánzó)]
