Költözik szó jelentése
költözik (ige)
Lakóhelyét megváltoztatja egy személy, kisebb közösség; a lakóhelyét, lakását elhagyva máshová, más vidékre vagy más lakásba, illetve egy máshol lakó személyhez megy lakni.
A lány az udvarlójához költözik egy másik városba. A fiú abba a városba költözik, ahol munkát kap. Az idős házaspár a fővárosból falura költözik.
Eredet [költözik < költ (ige II.) + -öz (igeképző) + -ik (igeképző)]
Megjegyzés: Eredetileg a költéskor máshová telepedő, költöző madarakra utalt.
További részletezés
1. Székhelyet változtat, egy intézmény, iroda, hivatal, vállalkozás a működéséhez szükséges bútorzattal, felszerelésével együtt más helyre megy át, illetve más helyiségeket foglal el.
A hivatalon belül az osztály más emeletre költözik. A fodrászüzlet egy másik utcába költözik.
2. Madár elvándorol; költöző madár csapatostul az év egy szakaszára más éghajlatú vidékre vonul.
A gólyák szeptemberben Afrikába költöznek. Sok madárfaj költözik melegebb éghajlatra a hideg elől.
3. Megtelepedik egy helyen (kártékony) élőlény. Élőhelyet alakít ki magának, és ott marad.
Egerek költöztek a kamrába. Az asszony észrevette, hogy poloskák költöztek a lakásba.
4. Egy személy, közösség áttelepül; hosszabb-rövidebb megtelepedésre egy másik, reményei szerint jobb, kedvezőbb adottságú helyre megy, vonul.
A népvándorlás idején egész népek költöztek Ázsia belsejéből Európába. A magyarok más rokon népekkel együtt a Kárpát-medencébe költöztek Keletről. A sáskák az egyik gazdag növényzetű helyről a másikra költöznek.
5. Átvitt értelemben: Egy állapot létrejön egy helyen; egy hangulat, érzelem, állapot uralkodóvá válik egy személyben, közösségben, helyen.
Karácsonykor az emberek szívébe melegség költözik. A pár életébe az újszülött megszületésével boldogság költözik.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
A lelke beleköltözik – (Vallási: némelyik vallás hite szerint egy személy halála után a lelke egy másik személybe, élőlénybe száll át, és ott él tovább).
A másvilágra költözött – (személy meghalt).
Lezárva 7K: 2012. augusztus 14., 11:52
