Ott szó jelentése
ott (határozószó)
Távoli ponton; a beszélő személytől, a mutatott dologtól vagy sorrendbeli ponttól messzebb lévő helyet, pontot jelzi; azon a messze lévő helyen.
Ott áll mellette a barátja. Ott fáj neki, a háta közepén. A gyerek pont ott akadt meg tegnap is az olvasásban.
Eredet [ott < ómagyar: ott < ősmagyar: ottan, ota (ott) < dravida: atta (ott)]
További részletezés
1. Egy távoli helyre utal; azon a helyen; annál a pontnál; az említett vagy beleértett (távolabbinak tekintett) helyen.
A gyerekek ott játszanak. A lány ott él az anyjánál.
2. Arra a tárgyra vagy személyre mutat rá, akit megláttak vagy észrevettek.
Nézzétek, ott a tanár néni a kisbabájával! Igen, ott a helyes válasz!
3. Meglepetést, indulatot fejez ki.
Ott van, ni! Lekéstük a gépet. Na, ott vagyunk: jól megmondta neked!
4. Abban a dologban; azzal kapcsolatban; azon a területen.
Ott van a nézeteltérés, hogy ki csinálja meg. Ott látom a problémát, hogy kevés a gép.
5. A beleértett körülmények között; sorrendben annál a pontnál.
Ott jártunk, hogy mit ettünk vacsorára. Ott úgy kellett döntenem.
6. Abban a környezetben; az embert éppen akkor körülvevő tárgyak, személyek és körülmények között, nem máshol.
Amíg mi bemegyünk, maradj ott a bejáratnál és figyelj, hogy jön-e valaki. A meccsen végig teljesen ott kell lenned fejben, máskülönben hibázni fogsz!
7. A szóban forgó helyet hangsúlyozza.
A ruhád ott lóg fölöslegesen a szekrényben. Az új kocsi csak ott áll a garázsban, nem használja senki.
8. Abban a csoportban; a szóban forgó személyek társaságában.
A játékos belépett az egyesületbe és nyolc évig ott játszott. Az újdonsült mérnök más céghez ment és ott dolgozott tovább.
9. Jelzi, hogy a szóban forgó dolog létezik, rendelkezésre áll, igénybe lehet venni.
Ha szomjas vagy, ott a csap: igyál vizet! Ott a sok vezető, kérdezzétek meg őket.
10. Azon nyomban; késedelem nélkül; rögtön, azonnal.
Ott nyomban megülték a lagzit. Ott egymásnak esett a két erős legény.
11. Átvitt értelemben: Távoli időben; a (távoli) múltban vagy jövőben.
A szónok ott látja az ország sorsát tíz év múlva. Ott látom magam híres futballistaként – álmodozik a gyerek.
12. Hatást jelez, amit nem a szóban forgó dolog vagy személy okozott magának, hanem rá van hatással, megtörtént vele: lényegtelen, vagy nem tudjuk, hogy ki okozta.
Csak azt találtuk a ládában, ami ott volt feledve. Érintetlenül ott van hagyva az egész ebéd.
13. Igenlő választ helyettesít olyan kérdés után, amiben szintén szerepel ez a szó.
– Otthagytad a pénzt?
– Ott.
– Ottfelejtettük a kulcsot?
– Ott.
14. Népies: Felelőtlenséget jelez; érdeklődését hiányát fejezi ki.
Viszi a kolbászt a kutya! Ott vigye! Ott egye meg a fene , ahol van!
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Ahová beteszi a lábát, ott fű nem nő/terem – (Átvitt értelemben: működése, tevékenysége csak kárt okoz).
Az egyik lábad itt legyen, a másik ott! / Az egyik lábad itt, a másik ott! – (nagyon siess!)
Itt is, ott is – (a.) ezen a közeli helyen is, azon a távoli helyen is; b.) a később említett helyen is, az előbb említetten is; c.) az egyik helyen is, a másikon is; d.) több helyen egyszerre, vagy egymás után).
Ma itt, holnap ott – (tartózkodási, megjelenési helyét többször változtatva; egyszer itt, máskor más helyen).
Mindenütt ott van a szeme – (mindenre figyel, mindent észrevesz).
Mintha ott sem lett volna – (hirtelen és nyomtalanul teszi).
Ott fogja, ahol kell – (helyesen fog hozzá, tud a dologgal bánni).
Ott se volt, ahol a szép/jó – (Népies: dicséretet visszautasító kifejezésekben: közel sem jár hozzá, meg sem közelíti).
Ott van – (a.) nem adom a kezedbe, vedd el magad, ha akarod; b.) rendelkezésre áll, kéznél van, fel lehet használni, támaszkodni lehet rá; c.) abban a minőségben vagy helyette más is megfelel neki).
Ott van/volt/lesz – (az ismert távoli helyen jelen van/volt/lesz).
Se itt, se ott / Sem itt, sem ott – (a.) sem ezen a közeli helyen, sem azon a távolabbi helyen; b.) sem a később említett helyen, sem az előbb említetten; c.) sem az egyik helyen, sem a másikon; d.) nincs egy elérhető helyen sem; sehol).
ott- (igekötő)
Egy távoli helyre utal; azon a helyen; annál a pontnál; az említett vagy beleértett (távolabbinak tekintett) helyen.
A gyerekek estig ottmaradtak játszani. Jobb, ha otthagyod.
Lezárva 7K: 2014. július 12., 16:42
