Vigyáz szó jelentése
vigyáz (ige)
Éberen ügyel; testileg-lelkileg készenlétben van, figyelemmel cselekszik, viselkedik, hogy egy lehetséges bajt elkerüljön vagy elhárítson; szemmel tart.
Az anya vigyáz a kisgyerekére. A gyerekek ritkán vigyáznak, hogy ne koszolják össze a ruhájukat. Az autóvezető vigyáz, nehogy balesetet okozzon az útkereszteződésben.
Eredet [vigyáz < ómagyar: vigyáz < ősmagyar: vigya (figyel, vigyáz) < szanszkrit: veda (tudatában van)]
Lásd még: figyel, ügy
További részletezés
1. Figyelmét ráirányítja folyamatosan egy személyre, hogy a lehetséges bajtól megóvja; felügyel rá.
Az óvónő vigyáz az udvaron játszó gyerekekre. A padon ülő szülők vigyáznak a játszótéren játszó kisgyerekre.
2. Másokra felügyel az iskolában; a fegyelmezetlenkedő osztálytársait feljegyzi.
A hetes vigyáz az osztályra, míg a tanár nincs bent. A kollégiumban az idősebb tanulót megbízza a nevelőtanár, hogy vigyázzon az alsósokra, amíg azok a leckéjüket írják.
3. Szleng: Óvatosságból máshová megy; veszély közeléből messzebb húzódik.
Vigyázz innen, amíg kalapálok, nehogy megüsselek. Gyerekek, vigyázzatok apa mellől, mert nagy port fog csinálni!
4. Régies: Nagyon figyel rá; folyamatosan figyel rá, hogy megtudjon tőle ismeretet.
A tanulók vigyázzák a magyarázó tanárt. Vigyázz szavamra! – mondja a nagyapa az unokájának.
5. Régies: Éberen figyel egy személyt, élőlényt, tárgyat, helyet, hogy mikor lép fel egy változás vagy mi történik ott.
A bokszmeccsen a sportoló ellenfele mozdulatait vigyázza, hogy mikor támad. A róka a tyúkólat vigyázza, hogy mikor tudja megközelíteni azt.
6. Régies: Ébren van alvásidőben; nem alszik egy személy, élőlény; fenn van, virraszt.
A vizsgára készülő diák addig vigyáz, amíg meg nem tanulja a tételt. Az anya még vigyáz, és az elalvó gyerekét figyeli.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Úgy vigyáz rá, mint a hímes tojásra – (nagy gonddal óvja, nagyon megbecsüli).
Vigyáz a bőrére – (nem kockáztatja az életét).
Vigyáz a nyelvére – (óvatosan, megfontoltan beszél).
Vigyázz innen/onnan! – (állj félre! / menj onnan!)
Vigyáz rá, mint a szeme fényére – (nagy gonddal felügyeli, óvja).
Vigyázz magadra! – (a.) ügyelj, légy óvatos, hogy ne történjen veled semmi baj, kellemetlenség! b.) fegyelmezd magad! c.) gondolj helytelen viselkedésed kellemetlen, káros következményeire! d.) jó lesz másképpen viselkedned, mert különben baj lesz!)
Vigyázz, mert elsül a fejed / az agyad – (már túlságosan okos akarsz lenni, ne törd annyit a fejed).
Lezárva 7K: 2013. szeptember 29., 16:29
