Gyeplő szó jelentése
gyeplő (főnév)
1. Állatirányító eszköz; ló, szamár, öszvér irányítására használható hosszú hurok alakú szíj; hurkos végét a hajtó tartja, másik végének elágazó szárai az állat szája melletti karikákba vannak fűzve.
A kocsis meghúzza a gyeplőt, mire a lovak megállnak. A megeresztett gyeplő szabadabb mozgást ad a lovaknak.
2. Átvitt értelemben: Irányító erő, kormányzó hatalom.
Magyarországon a miniszterelnök kezében van a gyeplő. A vállalat gyeplője az igazgató kezében van.
Eredet [gyeplő < ómagyar: gyeplő < ősmagyar: gyeplű (gyeplő) < dravida: yáppu (kötőfék < kötés) < yá, á (köt)]
Lásd még: öv
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Gyeplőt ereszt neki – (megenged egy hatást, tettet; szabadjára enged egy folyamatot, jelenséget, egy személyt).
Megereszti/nekiereszti a gyeplőt – (szabad folyást enged a fegyelmezetlenségnek, mértéktelenségnek).
Rövidre/szorosra fogja a gyeplőt – (megszigorítja a fegyelmet).
Utána/közéje veti a gyeplőt – (felhagy az irányítással, szabadjára ereszt egy korábban irányított/felügyelt személyt, folyamatot; nem törődik többé vele).
Tágra ereszti a gyeplőt – (a.) a lovakat tetszésük szerint engedi menni, futni; b.) átvitt értelemben: önmaga szenvedélyeivel, vágyaival, mások lazaságával szemben, vagy nevelői módszereiben túlságosan engedékeny).
Lezárva 7K: 2011. november 3., 20:21