Regél szó jelentése

regél (ige)

1. Ősi meseszerű történet mond el élőszóban egy közönség előtt. Csodás elbeszélést mesél.

Az öregember egy régi történetet regél a körülötte ülő gyerekeknek. Az idős paraszt egy kutatónak regél, aki feljegyzi a hallott történetet.

2. Átvitt értelemben: Kitalált dolgot beszél; kiszínezve, túlozva, (hosszasan) ad tovább egy hihetetlen történetet, hírt.

A hivatalnoknak gyanús lett, hogy az ügyfél kifogásokat regél neki. A tanár gyakorlott füle meghallja, amikor egy gyerek csak regél neki feleléskor.

3. Szleng: Nagy hangon híresztel; hazudozva beszél egy témáról; nagyképűen fecseg egy dologról, miközben nem törődik az igazsággal.

Ne nekem regélj arról, hogy milyen nagy arc vagy! Egy bolondnak regélhetsz, de nekem nem.

4. Tájszó, elavult: Béka hangot ad ki; brekeg, kuruttyol.

Esténként regél az egész nádas. A sok béka a tóban regél.

Eredet [regél < ómagyar: regél < ősmagyar: regöl (elbeszél) < dravida: ragala, ragale (mesél, beszél)]
Megjegyzés: egy másik értelmezés szerint rég + -el(igeképző), azaz régi időkről mesél.

Lezárva 7K: 2015. április 10., 13:59