Ejnye szó jelentése
ejnye (indulatszó)
1. Érzelmi nyomaték kifejezése enyhe korholás, helytelenítés, rosszallás közlésekor.
Ejnye, nem tud vigyázni? – mondta a vendég az ügyetlen pincérnek. Ejnye, miért nem jöttél haza korábban?
2. Tompító érzelmi színezet kifejezésére bosszúság, kifakadás élének elvételére.
Ne sírjál! Ejnye, nem nagy baj az eltört váza. Ejnye, hol járhat az a fiú?
3. Meglepetés érzékeltetésére gond, probléma vagy töprengő kérdés közlésekor.
Ejnye, mitől lett baja ennek a gyereknek? Ejnye, mitől lett rossz kedved? Ejnye, már csak ennyi pénzem van?
4. Fokozás kifejezése öröm közlésekor.
Ejnye, de jól nézel ki! Ejnye, de jó hogy találkoztunk!
5. Sajnálkozás érzékeltetésére.
Ejnye, de kár, hogy nem tudtál visszahívni! Ejnye, hogy ezt nem tudtam!
Eredet [ejnye < ómagyar: ájnye, ejná < dravida: enné (csodálatot, sajnálatot kifejező indulatszó)]
