Beletörik szó jelentése
beletörik (ige)
1. Beszorított vég vagy hegy benne marad egy kemény anyagban. Az egyik végével vagy hegyével beleszorított tárgy úgy törik ketté, hogy egy része a kemény anyagban marad.
A nyél beletörött a fejszébe. A régi fúró beletörik a fa görcsös részébe.
2. Átvitt értelemben: Lassanként beleszokik ember, állat egy nem neki való, új, szokatlan vagy kedve elleni állapotba vagy munkába.
Az újoncok beletörnek a katonaéletbe az őrmester kemény bánásmódja eredményeként. A kemény szigor hatására látszólag beletörik az ember, de az igazán erősek lelke nem törik meg.
3. Átvitt értelemben: Kudarcot vall. Nem boldogul vele. Teljesen tehetetlennek, képtelennek, illetve sikertelennek, eredménytelennek bizonyul.
A sokat tanult, de tapasztalatlan ember beletörik az élet dolgaiba. A nem eléggé kitartó ember beletörik a céljai megvalósításba.
Eredet [beletörik < bele- (igekötő) + törik]
