Ró szó jelentése
ró (ige)
Mélyedést készít egy éles szerszámmal egy szilárd anyagba, tárgyba, kemény felületbe; bevés.
A szerelmes fiú bicskával rója a padba a lány nevét. Márványba róják a hős nevét.
Eredet [ró < ómagyar: ró < ősmagyar: ró, rov, rav (ró, ír, bevág) < dravida: iru (vág)]
Lásd még: ír (ige)
További részletezés
1. Kemény anyagba bemetsz vonalakat vagy jeleket.
A juhász késsel vonalakat ró egy botra. Az asztalos jelet ró az ajtókeretre.
2. Vésett, karcolt jegyekkel ír egy szöveget egy kemény anyagba.
A régész egy követ talál, amibe egy feliratot róttak több ezer éve. A régiek kőbe és fába róttak.
3. Nehézkesen ír betűket, jeleket, sorokat. Az írással bajlódva lejegyez hosszabb idő alatt.
Aki nem tud írni-olvasni, az egy keresztet ró az írás alá. A kisgyerek egyforma betűket ró a füzet lapjára.
4. Átvitt értelemben: Utat bejár. Fel-alá jár egy területen, helyen hosszabb időn át. Egy helyen kószál, bolyong vagy keres egy tárgyat, dolgot.
A turistacsoport egész nap régi utcákat rója a városban. Az ügyfél a hivatali folyosókat rója órákon át.
5. Átvitt értelemben: Kötelezettséggel terhel egy személyt, közösséget. Pénzbírságot szab ki rá.
A kormány nagy adókat ró a vállalkozásokra. Az ellenőr bírságot ró a jegy nélkül utazóra.
6. Népies: Megjegyzésként felír egy adatot. Számbavétel vagy emlékezetben tartás miatt összeír; vonalakkal fára, pálcára vés.
A juhász a birkái számát egy botra rója. A kocsmáros egy lapra rója az elfogyasztott italt.
7. Régies: Szövegként lejegyez egy lapra, felületre.
A titkárnő egy levelet ró a lapra. Az író egymás után rója a sorokat a kézirat lapjaira.
8. Régies: Alkatrészt, tárgyat vés, vagy vésve beilleszt egy helyre.
Az ács a tetőgerendákat rója egymásba. Az asztalos a széklábakat a helyükre rója.
9. Régies: Hosszában kettéválaszt egy szilárd anyagot; úgy vág vagy szakít, hogy szétrepedjen; hasít.
A fűtő fejszével rója a tüzelőt. A kőfejtő ékkel rója a követ.
10. Régies: Ítéletet kiszab egy személyre. Büntetést, vagy bűnért vezeklést szab ki rá.
A bíró két év börtönt ró az elítéltre. A pap imádságot és böjtöt ró a bűnösre.
11. Régies: Helytelenít egy személyt egy cselekedet, tett, szándék miatt; nem kívánatosnak, rossznak tart.
A gazda a rosszul végzett munka miatt rója a bérest. A beteg az elégtelen gondozás miatt rója a kórházat. Az anya a lánya párválasztását rója.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Emlékezetébe/szívébe ró – (Régies: örökre megjegyez).
Hibául, bűnül ró – (Régies: egy tettet egy személy hibájának/bűnének tart).
Rója a köröket – (Sport: a.) egy futó többször körbefut a pályán; b.) egy sportoló a járművével többször körbehalad a pályán).
Terhére ró – (Régies: más cselekedetét, magatartását helytelennek, rossznak minősíti).
Lezárva 7K: 2015. május 22., 18:47
