Tova szó jelentése

tova- (igekötő)

Távolabbra haladva; a beszélő személyen túl mozgást jelez.

Figyeltem, ahogy az utasok tovavonultak. A tovaröpülő vadludak már az őszt jelzik.

Eredet [tova < ómagyar: tova (el) < ősmagyar: tuba, tuda (oda, ott) < ott + -vá (határozórag)]

További részletezés

1. A megfigyelő helyéig és azon túl haladva; más helyre; messzebbre; messzire.

Ősszel tovaszállnak a fecskék. A vasutas figyelte, ahogy tovahalad mellette a vonat.

2. Időben előre haladva.

Az óra mutatja a tovatűnő perceket. Gyorsan tovaszállt a szünidő.

3. Véget érve; jelzi, hogy a beszéd vagy írás idejére befejeződik az említett cselekvés, történés.

Tovatűnt a délután. Hétfőre tovavonulnak a fecskék.

4. Minden tekintetben; teljes mértékben eltérővé; jellemzőit jelentősen megváltoztatva.

Tovatűntek az ifjúkori évek. Tovasöpri a szél a hóbuckákat.

tova-tova- (igekötő)

Ismétlődő módon; jelzi, hogy az említett cselekvés, történés többször ismétlődik; időnként.

Néha tova-tovaszáguld itt egy autó. A tova-tovatűnt emlékeket gyakran elfelejtjük.

tova (határozószó I.)

A megfigyelő helyéig és azon túl haladva; más helyre; messzebbre; messzire.

Ősszel szállnak tova a fecskék. A vasutas figyelte, ahogy lassan elmegy mellette a vonat tova távoli városokba.

További részletezés

1. Időben előre haladva.

Vajon hová tűnnek tova a percek? Gyorsan szállt ez a szünidő is tova.

2. Hatást jelez, amit nem a szóban forgó dolog vagy személy okozott magának, hanem rá van hatással, megtörtént vele: lényegtelen, vagy nem tudjuk, hogy ki okozta.

Tova van szállítva az anyag. Nem álltunk meg, mert tova volt költöztetve a fogadó.

3. Átvitt értelemben: Távol tőle; értelmében, nagyságrendjében, fontosságában nagyon különbözve.

A gyűlölködéstől már nincs tova a tettlegesség. Az érdeklődéstől még tova áll a tudás.

4. Igenlő választ helyettesít olyan kérdés után, amiben szintén ez a szó szerepel.

– Tovaszaladt a kutya?
– Tova.

– Tovatűnt a múlt?
– Tova.

5. Népies: Megközelítő pontossággal; körülbelül.

Tova dél lehetett, amikor megérkeztünk. Tova éjfélkor feloszlott a társaság.

6. Népies: Egy távolabbi helyen; kissé messzebb; a messzeségben.

Ott messze látszik egy kút, tova pedig egy torony: ott van a falu. Látod ott tova a lovakat?

Nyelvtani adatok

Csak a Reklámmentes WikiSzótár.hu előfizetői számára használható funkció. Bejelentkezés >>>

Kifejezések

Ide s tova – (körülbelül, csaknem akkor, amikor mondja).

Már ide s tova három éve lesz, hogy elutazott. Már ide s tova tíz perce szónokol.

Se té, se tova – (bizonytalanul ténferegve, habozva. Lásd: tétova).

tova (határozószó II.)

Népies: A jövőben is; ezentúl is mindig.

Tartsa meg tova is jóságodat az úr! Legyen veled tova a családod szeretete.

Eredet [tova < továbbra]

Lezárva 7K: 2014. július 16., 14:34